Up here [Condeixa]
 |
|
| Português |
English |
| Up here [Condeixa] |
Up here [Condeixa] |
|
| Esta cache pretende dar conhecer um local que permite ter uma excelente vista sobre a localidade de Condeixa-a-Nova, e em dias com maior visibilidade também ver zonas mais distantes. |
The main goal of this cache is to show you a place where you have a great view over the town of Condeixa-a-Nova, and on a sunny day with good visibility you can also see more distant places.
|
 |
| É de fácil acesso, quer vindo de Condeixa, através do IC3 (eu prefiro este acesso, porque toda a estrada é asfaltada), ou vindo de Alcabideque (este acesso tem um bocado de estrada em terra batida, no inicio, mas transitável para qualquer tipo de veiculo). A distância do estacionamento à cache é pequena, sendo que é impossível aceder à cache de outra forma sem ser a pé. |
You can get there very easily, either coming from the IC3 (I think this is the best way to get there, once you have always a nice and paved road), or coming from Alcabideque (this access has a bit of dirt road, only on the first meters, but available for all kind of vehicles). The distance from the parking to the cache is small, but it’s impossible to access the cache in any other way than walking…
|
 |
| A vegetação e a fauna que se podem encontrar por aqui são as típicas desta zona. |
The vegetation and wildlife is the one than can be found around this area, in the Sicó region.
|
 |
| O local onde se encontra tem algumas rochas, pelo que deve haver especial cuidado se for visitado durante a noite, e em dias de chuva, pois uma queda apesar de não ser de grande altura, pode sempre causar alguns transtornos, e o objetivo é encontrar a cache não causar quaisquer problemas. |
The location has some rocks, so there you must be especially careful if you go at night or on rainy days. If you fall down it won’t be from a high place, but it can always cause you some inconvenience, and the goal is to find the cache and not to cause any problems.
|
 |
| Esta a minha primeira cache no concelho onde resido atualmente, espero que gostem. |
This is the first cache in the county where I live now, hope you enjoy.
|
 |