Piazza Sordello Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao collega geocacher,

Dopo oltre un mese dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo alla cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questa cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perchè non la riceverei.

Hi fellow geocacher,

After more than one month from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 4/21/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

nano magnetic cache. Consider poor Gps signal. About 8 m with our Garmin


ITALIANO

Piazza Sordello è una grande piazza sita in Mantova e dedicata al poeta mantovano del XIII secolo Sordello da Goito. La piazza di San Pietro, sua prima denominazione, fu realizzata nel 1330 dopo la demolizione di vecchie case che si trovavano disposte fra due strade parallele che seguivano ancora l'antico disegno urbanistico della città romana. Una via, Strada Magna univa il voltone di San Pietro con la cattedrale mentre l'altra via, Strata Sanctae Mariae Matris Domini, univa la chiesa che le dava il nome, alla chiesa di Santa Croce, inglobata poi nel Palazzo Ducale, che si affacciava sul lato destro del sagrato del Duomo. Per secoli, la piazza è rimasta il centro della vita politica, mondana e religiosa di Mantova. L'architettura predominante della piazza è da far risalire prevalentemente al Basso Medioevo con inserimenti collocabili nel 1700 come la facciata del Duomo e il Palazzo Vescovile che si trova accanto al Duomo stesso. Sul fianco di quest'ultimo il massiccio campanile romanico ne tradisce l'origine medievale. Sul lato sinistro della piazza, guardando la facciata del Duomo, si elevano in sequenza Palazzo Acerbi sovrastato dalla Torre della Gabbia, Palazzo Castiglioni, ornati entrambi da trifore a tutto sesto e provvisti di due portali uno archiato ed uno rinascimentale, e Palazzo degli Uberti. Dall'altro lato della piazza si affacciano il Palazzo del Capitano, che risale a prima del 1328 anno dell'ascesa al potere della famiglia Gonzaga che ne fecero il nucleo iniziale e più antico del Palazzo Ducale. A fianco di questo maestoso edificio merlato, fu edificata la Domus Magna come il precedente caratterizzato da bifore quattrocentesche. Nel dicembre 2006 sono stati rinvenuti nell'angolo sud-est di Piazza Sordello, i resti di pavimenti decorati a mosaico di una domus romana d'epoca imperiale. Attualmente il sito archeologico, in attesa di nuovi scavi, è contenuto in una struttura provvisoria affinché ne sia consentita la visione pubblica. Questa casuale scoperta archeologica potrebbe indurre una revisione della storia di Mantova, della quale l'epoca romana è sempre stata considerata marginale, ma in ogni caso confermando come il luogo ora occupato dalla piazza, è sempre stato il centro della comunità mantovana.

DEUTSCH

Piazza Sordello, der dem Mantuanischen Troubadour Sordello da Goito (1200-1269) gewidmet ist, ist das Herzstück Mantuas. Der Platz zeigt einige der interessantesten und ältesten Baudenkmäler der Stadt: die sogenannten „Palazzi Bonacolsiani“, der Herzogpalast und der Dom. Der Platz, der im 14. Jh. Durch den Abriß der aneinandergebauten Häuser geschaffen wurde, war die erste Siedlung der Stadt und auch Theaterbühne des Staatsstreiches vom 16. August 1328, als die Gonzaga die Familie Bonacolsi – Herren der freien Gemeinde zwischen 1272-1328 – von der Stadt vertrieben. Von 1328 an bis 1707 war die Geschichte Mantuas eng an die Dynastie der Gonzaga geknüpft, reiche Grundbesitzer, die, einmal an der Macht, sich wie echte Fürsten aufführten. Ihre Residenz, Palazzo Ducale, erstreckt sich über eine Fläche von ca. 34.000 m2 mit 500 Zimmern, d.h. 70 „appartamenti“, 15 inneren Höfen und Gärten, zwischen Piazza Sordello und den Seen und besteht aus einem Komplex verschiedener Gebäude, die zwischen der Mitte des 12. Jh.s und der Mitte des 17. Jh.s gebaut wurden. Für alle Besucher Mantuas stellt das komplexe Bauwerk einen Pflichtbesuch dar, denn hier haben alle Künstler, die in die Stadt wirkten, Spuren ihrer Genialität hinterlassen.

ENGLISH

Very first nucleus of the city was probably the only dry elevated place surrounded by marshes. Neolithic remains have been found as well as remains from the Bronze and Iron Age. The city was probably founded by The Etruscans around the 6th century B.C. and conquered by the Romans in 220 B.C. A beautiful wide mosaic of an Imperial Villa still lies under the square and a small fragment of it can now be seen on the south-west corner just near the Questura. The square was bounded by the very first circle of walls (as the city expanded new circles of walls were built for defence) that in time was replaced by the most important palaces of Mantua: St. Peter’s Cathedral, Palazzo Bonacolsi, Palazzo Acerbi, Palazzo Vescovile (The Bishop’s palace) and Palazzo Ducale. Sordello Square was a very populated area before the Gonzaga family came on the scene and brought all the buildings down.Beside Palazzo Acerbi you can see a tower overlooking Cavour Sreet called Torre della Gabbia (Tower of the Cage). One of the very few Middle Age towers surviving,it has a cage where the prisoners were kept and still hangs over our heads as a reminder of those cruel times. St. Peter’s Cathedral is one of the oldest churches in Mantua. It underwent a lot of changes down through the centuries and now is a mix of different styles from the Romanesque bell tower to the neoclassical façade. The inside was renovated by Giulio Romano in 1545 after a fire had damaged part of the church. For this renovation Giulio drew inspiration from the Paleo-Christian basilicas. This was his last work since he died a few months later in 1546. Just on the corner of Sordello Square you can see the Casa del Rigoletto (Rigoletto’s House). This beautiful 15th century house with a little loggia and tiny inner garden was lived in for centuries by the canons of the cathedral. Now it has became Rigoletto’s house for the bronze statue of the court jester created by Giuseppe Verdi in the famous Opera. The melodrama, first performed in 1851 is set in Mantua at the time of Duke Vincenzo Gonzaga. This house and the killer’s inn Sparafucile ( a real 16th century fortress on the shore of the lake) make Mantua the city of RIGOLETTO.
thanks to Wikipedia

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp anab

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us