Skip to content

Horga Mystery Cache

This cache is temporarily unavailable.

Protea Sangomas: Hei:

Det ser ut som om denne geocachen trenger tilsyn/ettersyn fra eier, så inntil videre disabler jeg den. Vær snill å sjekke at cachen er på riktig sted og i god stand, og utfør eventuelt nødvendig vedlikehold.
Hvis cacheoppføringen er merket med ikonet som angir at cachen trenger vedlikehold, et hvitt kors på rød bakgrunn, kan ikonet fjernes ved å skrive logg av type «Owner Maintenance». Til slutt skriv en logg av type «Enable Listing» for å aktivere cacheoppføringen.
Hvis cacheoppføringen må stå deaktivert en stund, f.eks. fordi du ikke har anledning til å utføre vedlikehold ennå, så er det greit, må du skrive en note på cachesiden hvor du beskriver situasjonen og angir når cacheoppføringen kan forventes å være aktiv igjen.
Hvis du ikke ønsker å aktivere cacheoppføringen igjen, vær snill å arkivere den, slik at en annen spiller kan plassere en cache her. Hvis du bestemmer deg for å arkivere cacheoppføringen, vær snill å sjekke stedet og ta med deg cachen eller eventuelle rester av den så snart som mulig, for å unngå forsøpling.
Med vennlig hilsen
Protea Sangomas
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard og Jan Mayen

More
Hidden : 4/22/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


NOR: Alteret ligger ved/i dyrket mark. Det er lov å gå dit, men vis hensyn!
Cachen ligger ikke på de oppgitte koordinater!

Koordinatene over gir deg plasseringen til alteret. Det finnes en plakett på alteret, og på denne er det skrevet to årstall. Disse trenger du for å løse oppgaven.

Dette er hva du må gjøre for å finne koordinatene til cachen:

N 58 53.802 + de to siste tallene i det nyeste årstallet +32
E 008 57.953 – de to siste tallene i det eldste årstallet + 32


ENG: The altar is located by/in the middle of a cultivated field. It's allowed to walk there, but show respect!
The cache is not at the given coordinates!

The coordinates above gives you the location of the altar. There is a plaque on the altar, on which there is written two annual figures. You need these to solve the puzzle.

This is what you need to do to get the coordinates for the location of the cache:

N 58 53.802 + the two last numbers in the most recent year + 32
E 008 57.953 – the two last numbers in the oldest year + 32




Horg (norrønt hǫrgr, flertall hǫrgar) er en norrøn betegnelse på et offersted eller en form for alter i førkristen tid i Norden. Horg henger sammen med hov i den betydning at begge er former for kultsteder. Det norrøne ordet hǫrgr betyr steinsetting, en haug eller en røys. Kildene er uklare på hvordan en horg så ut og hvordan ritualene artet seg. Hov (fra norrønt hof) er språklig sett det samme som tyske Hof, bondegård, og går ofte igjen i norske og islandske stedsnavn. En grov forenkling er at horg var ritualer utendørs og hov innendørs, men dette skillet må ikke oppfattes absolutt ettersom Snorre Sturlason kaller Vengolv, hallen til åsynjene, for horg og hov kunne også eksistere utendørs. En vanskelighet med et klart skille, er at begge begrepene ble tidvis koblet sammen.

Horga på Lunden

Horga ligger på gården Lunden, og skal etter tradisjonen ha vært en offerplass med en hellig lund i førkristen tid. Steinene ligger ikke lenger på det stedet der de opprinnelig var. De ble revet for å brukes i ei bru som ble laget over Lundmyra som du kan se anvist på kartet på infotavlen.
Veien ble ombygd, og da kom steinene frem igjen. Takket være lokalkunnskap, kunne de flyttes tilbake til Lunden, etter initiativ av Sveinung Vevstad. Einar Dale gav tillatelse til å legge dem på jordet hans, ikke langt fra der de opprinnelig hadde ligget.
Gårdene her, Lunden og Trydal, er gamle boplasser. Til området knytter det seg en sagntradisjon om ofring. På Hovekra var det etter tradisjonen et steinalter med fallos helt til 1830-åra, da det blei revet. Der alteret sto, var det lenge en svart flekk der ingenting ville gro.
Navnet Lunden er trolig knyttet til tradisjonen rundt hellige trær. I Tollheia, ovenfor Horga, sto det en stor furu. Det blir fortalt at denne blei smurt med fett hver Jonsokaften, av den eldste på gården, helt til slutten av 1700 tallet. Det blei hogd trinn i stammen til å klatre i. Furua blei hogd ned i 1868.



Ett gammel sagn forteller om Borghild.

Det hadde vært tørke og uår i flere år, og stor nød i grenda. Gudene var ikke fornøyde, og krevde offer. Det var ikke nok med dyreoffer, her måtte det menneskeoffer til. Den fagreste og beste jenta i bygda måtte ofres. Hennes liv skulle redde alle de andre fra sultedøden. Borghild, datter av veidekongen på Trydal, var den vakreste og frommeste jenta en kunne tenke seg, og hadde en hårrikdom utenom det vanlige. Borghild gikk hver dag til Horga, gjorde opp ild, og ofret til Frøya. Hun hadde flere ganger tilbydd seg å bli ofret, men folket i bygda ville ikke det.
Etter nok en sultvinter, hvor jegerne kom tomhendte hjem, gikk Borghild alene bort til den hellige lunden. Hun stakk seg selv med offerkniven, og lot blodet sitt renne over alteret.
Så kom regnet og folket var reddet. Borghild blei gravlagt i lunden. Året etter blei et godt og fruktbart år.



Takk til Traage for hjelp med cachen. ;)

Additional Hints (Decrypt)

Zryybz/Orgjrra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)