Skip to content

Interlaken - Pure Switzerland Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.
Die Archivierung kann innerhalb eines Monats rückgängig gemacht werden, wenn der Cache noch immer guidelinekonform ist.
Schreibe eine Mail an Clean-Air@gmx.ch mit dem GC-Code, falls Fragen zur Archivierung sind.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.
The cache can be unarchived within a month if it still adheres to the guidelines.
Write a mail to Clean-Air@gmx.ch with GC-code if there are any questions.

Best
Clean-Air / Cache Reaper

More
Hidden : 4/24/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Interlaken – Pure Switzerland
Dass ein Ort an einem Fluss, einem See oder an einem Meer liegt, ist nichts Aussergewöhnliches. Dass er aber zwischen zwei Seen liegt, dürfte geradezu einzigartig sein. Interlaken - zwischen Thuner- und Brienzersee - darf sich einer solch einmaligen Lage rühmen. Mehr noch, Interlaken liegt zusätzlich inmitten der schönen Bergwelt der Jungfrau-Region und bietet Aussicht auf das weltberühmte Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau.

Kein anderer Ort in der Schweiz bietet im Umkreis von 20 Kilometern praktisch alle Arten von aktiver Freizeitbeschäftigung an. Gleich zwei Seen gilt es zu entdecken – diese eignen sich bestens, einen aktiven Urlaub in Interlaken zu geniessen. Segeln, Surfen, Schwimmen oder Tauchen, alles ist auf dem Thuner- und Brienzersee möglich. Verschiedene Segel-, Surf- und Tauchschulen sorgen dafür, dass auch Ungeübte Spass daran finden. Und wer’s dann doch etwas geruhsamer möchte, dem stehen verschiedene Schiffe – mitunter zwei Dampfschiffe – zur Verfügung.

English:
It’s not unusual for a town to be on a river, lake or an ocean. But for it to sit between two lakes may well be unique. Interlaken - between Lake Thun and Lake Brienz - can boast such a privileged position. And there’s more. Interlaken is also in the heart of the magnificent Jungfrau Region mountain world and affords views of the world-famous icy icons, the Eiger, Mönch & Jungfrau.

No other resort in Switzerland offers almost every type of active leisure pursuit within a compact 20-kilometre radius. There are even two lakes to discover - both ideal for an action-packed holiday in Interlaken. Sailing, surfing, swimming and scuba diving are here for the taking on Lakes Thun and Brienz. A variety of sailing, surfing and scuba diving schools make sure that novices can also get in on the fun. And anyone who wants to take things a little easier will find a choice of vessels – including two splendid lake steamers – at their service.

Additional Hints (No hints available.)