Dammen Aspa Traditional Cache
Vakare: Har nyligen kommit upp en campingvagn på platsen i direkt anslutning till cachen och de som nyttjar den bör få göra det ostörda. Därför arkiveras denna tillsvidare
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SWE]
Dammen i Aspa ligger ett par hundra meter från riksväg 49 och på höger sida längs vägen mot Fagertärn. Dammen dämmer upp aspaån innan den slutligen mynnar ut i Vättern. I anslutning till aspaån vid Algrena startade en järnbruksrörelse i slutet på 1600-talet och där fanns en masugn, två hammare och smedjor. Järnbruket drevs fram till 1920-talet. I dag kan man se rester av kolhusets grund vid Algrena och och vid lågt vattenstånd i dammen kan man se rester av smedjan och vattenhjulen. Stenhusen som man kan se på andra sidan riksvägen byggdes i slutet på 1700 talet som bostäder till smederna och som mest bodde där 49 personer.
Var försiktiga och se upp för dåligt trävirke när ni går på dammen !
[ENG]
You can find the pond in Aspa only a few hundred meters from highway 49 and on the rigth side of the the road to Fagertärn. The dam dam up aspaån before it finally empties into the lake Vättern. In connection with aspaån at Algrena started an iron production in the late 1600s and there was a blast furnace, two hammers and forges. The ironworks operated until 1920s. You can today see some remnants of the coalhouse due at Algrena and, at low water levels in the pond, one can see remains of the forge and water wheels. Stone houses that can be seen on theother side of the highway was built in the late 1700's as housing for the smiths and at most there lived 49 people.
Be careful and watch out for bad wood when you go on the pond!
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvp
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures