PT:
A cache Fonte do Seixo mostra um fontanário situado no sítio da Igreja, na freguesia de Água de Pena, concelho de Machico. A infraestrutura que atualmente pode ser visitada é datada de 1903, mas o local há muito que era um ponto de encontro das populações, que ali recolhiam água para consumo, assumindo-se como um local de referência da freguesia.
Esta origem de água está situada no leito de uma pequena linha de água, o Ribeiro da Neta, que logo abaixo conflui com a Ribeira do Seixo. Na foz existia uma pequena baía, agora ocupada pelo Aeroporto Internacional da Madeira, à qual os descobridores chamaram Porto do Seixo. Este local teria sido visitado no dia imediato ao primeiro desembarque na ilha, em Machico, e existem relatos da descoberta de uma fonte que brotava água debaixo de um seixo, liquido que teriam recolhido para o Infante D. Henrique. Uma lenda refere que o local estaria ligado por túneis até às furnas do Cavalão, situadas em Machico.
O acesso ao fontenário tem piso em pedra basáltica irregular, de pequenas dimensões, e outrora, fazia parte do Caminho Real pedestre que ligava Machico ao Funchal. O fontenário está construído em alvenaria de pedra basáltica rebocada com argamassa de cal. A fonte tem uma pia de cantaria, que está envolvida por um arco pleno, ao qual se sobrepõe uma cimalha com uma platibanda reta. A construção é pintada de branco e barras a cinzento-escuro.
A cache: A norte do fontenário, explore, e procure o vaso para ir à fonte.
EN:The cache Fonte do Seixo shows a fountain located at Sítio da Igreja in the parish of Água de Pena, municipality of Machico. The infrastructure that can currently be visited is dated 1903, but the place has long been known as a meeting point of the populations, who collected water for human consumption, and also is a reference point of the parish.
This water source is on the floor of a small water line, the Ribeiro da Neta, who just below converges to the Ribeira do Seixo. At the mouth there was a small bay, now occupied by the Madeira International Airport, which the discoverers called Porto do Seixo. This place had been visited on the day after the first landing on the island, in Machico, and some reports relate the discovery of a water source that flowed beneath a pebble, that have taken liquid to the Infante D. Henrique One legend states that the site would be linked by tunnels up to the caves Cavalão, located in Machico.
The access to the fountain has to the floor in tiny irregular basalt and once was part of the pedestrian Royal Road connecting Funchal to Machico. The fountain is built of basalt stone masonry plastered with lime mortar. The fountain has a basin of stone, which is surrounded by a round arch, which overlaps with a cyma cornice line. The infrastructure is painted white and dark gray bars.
The cache: North of the fountain, explore, and search the vessel to go to the source.
FTF ....
STF....
TTF ....
