Skip to content

Trzy Korony Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Archiwizacja

More
Hidden : 4/28/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Trzy Korony




[PL]

Trzy Korony to najciekawsza góra w Pieninach, leżąca w polskiej części pasma, nad brzegiem Dunajca. Tworzy ją pięć szczytów skalnych :
Okrąglica – 982 m n.p.m.
Płaska (Plaska) Skała – 950 m n.p.m.
Nad Ogródki – 940 m n.p.m.
Pańska Skała (Bryłowa) – 920 m n.p.m.
Niżnia Okrąglica (Ganek, Siodło) – 902 m n.p.m.

Na najwyższej Okrąglicy znajduje się galeria widokowa, z której roztacza się zachwycający widok na panoramę okolicy oraz skały Przełomu Dunajca. Wstęp na galerię jest płatny od 20.IV do 31.X. Bilet wykupiony na Trzech Koronach jest ważny w tym samym dniu na Sokolicy i odwrotnie.

Skrytka znajduje się obok szlaku turystycznego, w pobliżu schronienia dla turystów.




[SK]

Tri Koruny je najzaujímavejší vrch v Pieninách, ležiaci v poľskej časti Pienin nad brehom Dunajca. Tvorí ho päť vrcholových skalných veží :
Okrąglica – 982 m n.m.
Płaska (Plaska) Skała – 950 m n.m.
Nad Ogródki – 940 m n.m.
Pańska Skała (Bryłowa) – 920 m n.m.
Niżnia Okrąglica (Ganek, Siodło) – 902 m n.m.

Na najvyššej Okrąglici sa nachádza vyhliadková plošina, z ktorej je uchvacujúci pohľad na široké okolie a do strmín Prielomu Dunajca. Vstup na vyhliadku je spoplatnený od 20.IV. do 31.X. Vstupenka na Tri Koruny je v ten istý deň platná aj na Sokolicu a naopak.

Keška sa nachádza hneď vedľa turistického chodníka, neďaleko prístrešku pre turistov.




[Eng]

Trzy Korony (English: Three Crowns) is the summit of the Three Crowns Massif, an independent portion of a range called Pieniny Mountains in the south of Poland. The Three Crowns consists of five sharp peaks, made of resistant limestone :
Okrąglica – 982 m asl
Płaska (Plaska) Skała – 950 m asl
Nad Ogródki – 940 m asl
Pańska Skała (Bryłowa) – 920 m asl
Niżnia Okrąglica (Ganek, Siodło) – 902 m asl

At the top of Okrąglica there is an observation platform complete with metal barriers built for the tourists. During the tourist season (from 20.IV to 31.X.) the access to the platform must be paid. The ticket is also valid on Sokolica peak on that day.


http://www.pieninypn.pl             http://www.pienap.sk             http://www.pieniny.sk


Vymieňaj férovo, alebo nič neber free counters






Additional Hints (Decrypt)

[PL] : qmvhcyn qemrjn [SK] : qhgvan fgebzh [Eng]: pnivgl gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)