Sokolica Traditional Cache

This cache has been archived.

VladoTA3: Archiwizacja

More
Hidden : 4/28/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sokolica




[PL]

Sokolica (747 m n.p.m.) to jeden z najbardziej atrakcyjnych szczytów Pienin. Nazywana jest także Matką Pienin. Nagrodą za dotarcie na szczyt jest zapierający dech widok na Dunajec i dolinę jego przełomu, do której Sokolica spada 307-metrową pionową ścianą. Do najpopularniejszych atrakcji tego miejsca należy często fotografowana sosna, którą można znaleźć we wszystkich materiałach na temat Pienin.
Wstęp na galerię widokową na Sokolicy jest płatny w okresie od 20.IV do 31.X – ten sam bilet upoważnia do wejścia w tym samym dniu na galerię widokową na Trzech Koronach.

Skrytka znajduje się na szlaku turystycznym niedaleko początku wejścia na szczyt.


[SK]

Sokolica (747 m n.m.) je jeden z najatraktívnejších vrcholov Pienin, v Poľsku známy aj ako Matka Pienin. Odmenou za výstup je úchvatný hĺbkový pohľad na Dunajec s jeho prielomovou dolinou, do ktorej Sokolica spadá 307 metrovou kolmou stenou. K mediálne známym atrakciám miesta určite patrí najfotografovanejšia borovica, ktorá nechýba na žiadnej prezentácii o Pieninách.
Vstup na vrcholovú vyhliadku na Sokolicu je spoplatnený od 20.IV. do 31.X. Vstupenka na Sokolicu je v ten istý deň platná aj na Tri Koruny a naopak.

Keška sa nachádza na turistickom chodníku neďaleko začiatku vstupu na vrchol.


[Eng]

Except for the peak Trzy Korony (Three Crowns) it is the most beautiful and the most popular peak in the Pieniny Mountains (altitude 747 m asl). Its rocky walls fall steeply down to the Dunajec River. From the top you would have breathtaking view. Marked tourist trails are occasionally secured by chains.
During the tourist season (from 20.IV to 31.X.) the access to Sokolica peak must be paid. The ticket is also valid on Trzy Korony (Three Crowns) on that day.
http://www.pieninypn.pl           http://www.pienap.sk           http://www.pieniny.sk
Vymieňaj férovo, alebo nič neber free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] : cbqjbwar qemrjb [SK] : qibwfgebz [Eng]: qbhoyr gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us