Kyrkbacken Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
En multicache bland historiska byggnader i Malax
Multi-kätkö historiallisten rakennusten keskellä Maalahdessa
A multi-cache where you can see many historical buildings in Malax
[SVE]
Den här multi-cachen tar dig på en vandring på och omkring Kyrkbacken i Malax. Det rekommenderas att parkera bilen vid startkoordinaterna för cachen och vandra hela vägen, hela rutten från bilen till cacheburken och tillbaka blir ca 2 km. Under vandringen kommer du bland annat att stifta bekantskap med följande byggnader:
Malax kyrka
Byggd under åren 1828-29 efter ritningar av intendent C. Bassi och under ledning av byggmästaren Henrik Kuorikoski. Klockstapeln är uppförd år 1832 efter ritningar av intendent C.L. Engel. Prästgåden som finns i närhet av kyrkan på andra sidan Malax å är uppförd år 1868 och ritades av C.A. Setterberg.
Långfors kvarn - "Åddas kvääne"
Kvarnen har funnits redan på 1800-talet men byggdes om 1932 och 1939 så att man kunde mala vete. Kvarnen är i brukbart skick och donerades år 2007 till Malax museiförening av delägarna i kvarnen.
Sockenmagasinet - "Kruunbåode"
Sockenmagasinet uppfördes 1754 och torde vara kommunens äldsta byggnad. Böndernas överskottssäd förvarades i Kruunbåode, som Malaxborna har benämnt magasinet.
Du behöver inte flytta på nånting så som stenar eller föremål för att hitta cachen. Vänligen respektera detta, för du rör dig på kulturhistoriskt värdefulla platser.
Vid stage 1 hittar du en gammal grav som är omgärdad av ett metallstängsel. N 62° 56.239 E 021° 34.406
A = Antalet bokstäver i Kyrkoherdens efternamn
Vid stage 2 står du invid hjältegravarna. N 62° 56.278 E 021° 34.323
B = Antalet vita kors vid hjältegravarna
Vid stage 3 hittar du en bänk vid bron som går över Malax å. N 62° 56.408 E 021° 34.360
C = Med hur många skruvar är plankorna i bänken fastskruvade?
Vid stage 4 finns en gravsten. N 62° 56.445 E 021° 34.320
D = Hur gammal (år) blev personen som är begravd?
Vid stage 5 finns ett plåttak i knä/midjehöjd. N 62° 56.391 E 021° 34.490
E = Hur många skruvar finns det på plåttaket?
Cachen finns vid slutkoordinaterna som är:
N 62 56.x
E 021 34.y
x = A x B - 286
y = C + D + E + 105
[FIN]
Tämä multikätkö vie sinut pienelle kävelykirrokselle Maalahden Kyrkbackenilla ja sen ympäristössä. On suositeltavaa jättää auto kätkön alkukoordinaateille ja kävellä koko matkan, koko reitin pituus lähtöpisteestä kätköpurkille ja autolle takaisin on noin 2 km. Kierroksen aikana tulet mm. näkemään seuraavat rakennukset:
Maalahden kirkko
Rakennettu vuosina 1828-29 intendentti C. Bassin piirrustusten mukaan ja rakennusmestari Henrik Kuorikosken johdolla. Tapuli on rakennettu 1832 intendentti C.L. Engelin piirrustusten mukaan. Lähellä oleva pappila, joka sijaitsee Maalahden joen toisella puolella on rakennettu 1868 C.A. Setterbergin piirrustustusten mukaan.
Långforsin mylly - "Åddas kvääne"
Mylly oli toiminnassa jo 1800-luvulla, vuosina 1932 ja 1939 se muutettiin niin, että siellä pystyttiin myös jauhaamaan vehnää. Mylly on käyttökuntoinen ja vuonna 2007 myllyn osakkaat lahjoittivat sen Malax museiföreningille.
Sockenmagasinet - "Kruunbåode"
Sockenmagasinet (viljavarasto)rakennettiin 1754 ja se on todennäköisesti kunnan vanhin rakennus. Maanviljelijöiden ylijäämävilja säilytettiin viljavarastossa.
Tämän kätkön löytämiseksi sinun ei tarvitse siirtä esineitä niin kuin kiviä, lautoja tai nauloja. Ystävällisesti kunnioita tätä kehotusta, koska liikut kultturihistoriallisesti arvokkailla paikoilla.
Osa 1. Metalliaidan sisäpuolella on hauta. N 62° 56.239 E 021° 34.406
A = Kirjainten määrä kirkkoherran (=kyrkoherde) sukunimessä
Osa 2. Sankarihaudat. N 62° 56.278 E 021° 34.323
B = Valkoisten ristien määrä sankarihaudoilla
Osa 3. Penkki Maalahden jokea ylittävällä sillalla. N 62° 56.408 E 021° 34.360
C = Penkin lautoja kiinni pitävien ruuvien määrä
Osa 4. Hautakivi. N 62° 56.445 E 021° 34.320
D = Kuinka vanha (vuosia) henkilö oli kuollessaan
Osa 5. Peltikatto polven/lonkan korkeudella. N 62° 56.391 E 021° 34.490
E = Monellako ruuvilla peltikatto on kiinnitetty
Kätköpurkin löydät koordinaateista:
N 62 56.x
E 021 34.y
x = A x B - 286
y = C + D + E + 105
[ENG]
This multi-cache takes you on a tour around Kyrkbacken in Malax. It is recommended to leave the car at the startcoordinates and walk, the whole "tour" will be about 2 km. During the tour you will see the following buildings:
Church of Malax
Built in 1828-29 from drawings of intendant C. Bassi and built under building supervisor Henrik Kuorikoski. The bell tower was built in 1832 by drawings of intendant C.L. Engel. The Rectory, which is situated near the church on the other side of the Malax river, was built in 1868 after drawings of C.A. Setterberg.
Långfors kvarn - "Åddas kvääne"
The mill was built sometimes in the 19-century and there were some changes done to the mill in the years 1932 and 1939, so that it would be possible to grind wheat in the mill. The mill is still today fully functional and was donated by the owners to the Malax museiförening.
Soceknmagasinet - "Kruunbåode"
Soceknmagasinet was built in 1754 and is propably the oldest building in Malax. The farmers stored their surplus grain in this grainstorage.
To find this cache you don´t have to move any objekts like stones, spikes or boards. I hope you respect this, because you are on historically valuable places.
Stage 1. A metal fence is surronding a grave. N 62° 56.239 E 021° 34.406
A = Number of letters in the Vikars (=Kyrkoherde) last name
Stage 2. War graves. N 62° 56.278 E 021° 34.323
B = Number of white crosses
Stage 3. Bench at the Malax river bridge. N 62° 56.408 E 021° 34.360
C = How many screws are there in the wooden bench?
Stage 4. Tombstone. N 62° 56.445 E 021° 34.320
D = How old (years) was the person when he died?
Stage 5. Sheet metal roof in knee/hip height. N 62° 56.391 E 021° 34.490
E = How many screws is the sheet metal roof ancored with?
The cachecontainer will be found at:
N 62 56.x
E 021 34.y
x = A x B - 286
y = C + D + E + 105
Additional Hints
(Decrypt)
pn. ra bpu ra unyi zrgref uöwq - zntargvfx
a. chbyragbvfgn zrgeva xbexrhqryyn - zntarrggvara
ncc. bar naq n unyi zrgref urvtug - zntargvp