Skip to content

Paserackym chodnickom do Slovanskej zatoky Traditional Cache

This cache has been archived.

Pressburg Hulvats: dakujem za doterajsie navstevy. miesto je to naozaj krasne, verim ze ludia si najdu cestu aj ked tato keska uz nebude.
zial nachadza sa hlboko v rezervacii, nebudeme provokovat.

More
Hidden : 4/29/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Pozyvame vas na prijemnu prechadzku paserackym chodnickom do tajomnej bohom zabudnutej zatoky na Slovanskom ostrove

SK:We invite you to leisurely trail of the mysterious smuggler godforsaken Bay on the island of Slavic


Ked boli dedovia nasich dedov este pravnukmi svojich pradedov kolovali na Devine pribehy o paserackoch, ich tajnych chodnickoch a zasitych zatokach. Mala obec pod Kobylou, daleko od prisneho zraku dohliadajucich aparatov bolo miesto ako stvorene na nelegalne cinnosti spojene s prevozom zakazanych tovarov – ludi i veci.
Vravievalo sa o tajomnom chodnicku veducom kdesi od stareho Devinskeho majaku, popri Dunaji, dzunglou Slovanskeho ostrova do zatoky pred zrakmi sedliakov tak ukrytej, ze jej existencii takmer nikto neveril. Tych par zasvatenych si tak mohlo v tichosti bez svedkov konat svoju spinavu pracu.

Hovorilo sa ze pocas tmavych noci, kedy hviezdnatu oblohu prekryli tazke mracna sa z dediny na sutoku riek vydavala do tmavych lesov mala skupinka chlapov s blikotajucim svetielkom lampasa. Nikto si netrufol starat sa do nich, ci branit im. Banda to bola zuriva a brutalna, ktokolvek sa im v noci priplietol do cesty, trpko to obanoval.
Vedeli sa sikovne prebrodit miestami kde ina noha navzdy uviazla az do tajomnej zatoky kdesi uprostred ostrova. Tam vraj potom z velkeho padnuteho kmena stromu vysielali lampasom signaly na druhu stranu rieky. Ich tajna spojka na druhom brehu nasledne spustila na vodu cln s tovarom a ten sa v tichosti presplachotal na jedine bezpecne miesto pre pristatie na celom ostrove – do Slovanskej zatoky. Chlapi vzapati tovar bud ukryli na mieste, alebo preniesli do pivnic svojich domov v dedine.

Prejdite sa i vy paserackym chodnickom po nabrezi Slovanskeho ostrova az do rovnomennej zatoky. Naozaj tu lezi krizom cez chodnicek zvaleny strom, ktory mozno na svojom konci ukryva poslednu pasovanu bednicku, ktora tu este zostala po krutych paserakoch. Tych by ste tu uz stretnut nemali, predsa len doba pokrocila a pasuje sa uz i pod ruskom zakona... Vychutnajte si dzunglu ktoru vam ostrov ponuka, vysoke zihlavy, vsade visiace liany, ci prastare mohutne stromy. Za nizkej hladiny Dunaja zaiste v blizkosti kesky objavite i tajnu plaz, ktora kedysi sluzila ako bezpecne pristavisko pre male clnky paserakov.

Ku keske...

Najlepsi pristup ku keske naozaj vedie uzkym chodnickom veducim popri Dunaji. Platia tu vsak urcite zakonitosti spajajuce sa s tokom nasej velrieky. V pripade vysokej hladiny vam gumaky mozu byt velmi napomocne. V pripade velmi vysokej hladiny radsej svoju navstevu odlozte na neskor. Povodne sme uvazovali ze kesku spravime ako nocnu, ale fakt ze sa nachadza v chranenej prirodnej rezervacii Slovansky ostrov, nas od dalsich zasahov do krasne zachovalej flory odradil.


The cache...

The best approach to the cache really leads narrow path along Danube river. There are some valid patterns associated with the flow of our river. In the case of high levels of river rubber boots can be very helpful . In the case of very high levels rather leave your visit later. Originally we thought the cache managed as night, but the fact, that it is in protected Slavic Island Nature reserve

Additional Hints (Decrypt)

[SK]: uber cb xzrav, 90 xt hqemv hepvgr :) [EN]:hc gur gehax, 90xt xrrc pregnva :)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)