Skip to Content

<

CORVO - Projecto "Azores"

A cache by netuseraz Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/29/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





Traducción Traduction Übersetzung







Nossa Senhora do Rosário and the pirates

It was the sixteenth century and island of Corvo, although almost all surrounded as a castle by very high rocks , but isolated and with few people, was totally at the mercy of the pirates who by this time often crossed the seas of the Azores.

The village and the chapel were located on a rock by the sea, near a loose pebble beach, which they called Porto da Casa, one of the most accessible places to pirates.

Once upon a time, while the men dealt with the sheep and the land and the women spun wool and made the arrangements of the house, a large group of pirates approached the said port.

People from Corvo, taken by surprise, thought that their end was near, they were a few and had no weapons to defend themselves.

From the sea came a lot of gun shots and the pirates threat of invading the island, stealing and destroying , if people from Corvo didn’t respond with force.

Finding themselves powerless, while fighting off the Rocha against the mouros, sending as many stones as they could, they called Nossa Senhora do Rosário to their aid. The vicar had taken in his arms, to the place of the battle, the little picture that stranded a few years ago, below, on the pebbles of Porto da Casa, which had an altar in the little church, there on the Alto da Rocha.

The fight was tough, but the people from Corvo routed the Pirates, won them, took them many weapons, without endangering the people on land, and still imprisoning a mouro.

This victory was due to Nossa Senhora do Rosário, patroness of people from Corvo, that while fighting by their side, deflected every gunshot sent by the pirates and returned them, multiplied, to mouros’ boats, making them rout away.

The pirates ran frightened and for a long time ago they did not attack Azores smallest island and used to rumour among themselves:

- We are not going to Corvo because there’s a Margarita there that holds the bullets. We send a shot, and she returns seven on board and kills seven at once!

That Margarita was Nossa Senhora do Rosário that, due to this achievement and many other miracles, was renamed Nossa Senhora dos Milagres and became the dearest Saint of people from Corvo.

Nowadays, the little picture is no longer in the chapel, on the Rocha, she rests in a beautiful church, downhill, surrounded by small houses, in a very narrow street in the small Vila do Corvo.

About the geocache


There is something special about this geocache. Besides giving some knowledge about Corvo it also belongs to the "Azores Project", a geocaching treasure hunt in the 9 islands.

On each island there is a geocache of the project. Inside of each container you will find part of the coordinats needed to find the AZORES project bonus cache that is located in St Michaels island.

Bonus cache is at http://coord.info/GC3VBE5

Have fun and happy caching





Nossa Senhora do Rosário e os piratas





Estava-se no século dezasseis e a ilha do Corvo, embora quase toda rodeada como um castelo por rochas muito altas, mas isolada e com pouca gente, estava totalmente à mercê dos piratas que por esse tempo frequentemente cruzavam os mares dos Açores.

A povoação e a ermida ficavam sobre a rocha junto ao mar, próximos de uma praia de calhau solto, a que chamavam de Porto da Casa, um dos lugares mais acessíveis aos piratas.

Uma certa vez, enquanto os homens tratavam das ovelhas e das terras e as mulheres fiavam a lã e faziam os arranjos da casa, um grande grupo de piratas aproximou-se do dito porto.

A gente do Corvo, apanhada de surpresa, julgou que o seu fim estava próximo, pois era pouca e não tinha armas para se defender.

Do mar começaram a vir muitos tiros e a ameaça dos piratas invadirem a ilha, roubarem e destruírem, se os corvinos não respondessem com força.

Vendo-se impotentes, enquanto lutavam de cima da Rocha contra os mouros, enviando tantas pedras quantas podiam, chamavam em seu auxílio Nossa Senhora do Rosário. Para o lugar da peleja o vigário tinha levado nos braços a sua pequena imagem que há anos tinha dado à costa, em baixo, nos calhaus do Porto da Casa, e que tinha altar na ermidinha ali no Alto da Rocha.

A luta foi dura, mas os do Corvo desbarataram os piratas, venceram-nos, tomaram-lhes muitas armas, sem que nenhum perigo acontecesse ao povo da terra, conseguindo ainda cativar um mouro.

Esta vitória deveu-se a Nossa Senhora do Rosário, padroeira da gente do Corvo, que, lutando a seu lado, desviava todos os tiros mandados pelos piratas e devolvia-os, multiplicados, para os barcos dos mouros, conseguindo pô-los em desbarate.

Os piratas fugiram amedrontados e durante muito tempo não voltaram a atacar a mais pequena ilha dos Açores e diziam entre si:

— Não vamos ao Corvo que está lá uma Margarita que apara as balas. A gente envia um tiro, ela manda sete para bordo e mata sete de uma vez!

Essa Margarita era Nossa Senhora do Rosário que, por ter feito este e muitos outros milagres, passou a ser chamada de Nossa Senhora dos Milagres e ficou a ser a Santa mais querida de todos os corvinos.

Hoje a pequena imagem já não está na ermidinha sobre a Rocha, mas numa linda igreja, num lugar baixo, no meio das pequenas casas, numa ruinha estreita da pequena Vila do Corvo.

Sobre a cache


Esta é uma geocache especial pois para além de lhe dar a conhecer um pouco do Corvo ainda integra o projecto AZORES, uma aventura de caça ao tesouro que decorre nas 9 ilhas do arquipélago.

Em cada ilha encontra uma caixa que integra o projecto e em cada container parte das coordenadas finais necessárias para descobrir a localização da caixa Bonus que está algures na ilha de São Miguel.

A bonus cache está em http://coord.info/GC3VBE5

Divirta-se e aprecie os Açores



FTF --> elsa/carlos
STF --> FilipeRosa / hugoandrade19
TTF --> team ohqueland




Additional Hints (Decrypt)

Haqre gur gerr, ba gur evtug, whfg orsber trggvat arne gur raq bs gur cngu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

146 Logged Visits

Found it 128     Didn't find it 8     Write note 7     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 30 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.