Sprehod po Fiesi / A walk in Fiesa Multi-Cache
Sprehod po Fiesi / A walk in Fiesa
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ta kratek multicache vas popelje na sprehod po Fiesi.
This short multi cache will take you for a walk in Fiesa
[SLO]
Med Piranom in Strunjanom, obdan z gričevjem, se nahaja prijeten manjši zaliv Fiesa. Fiesa je zanimiva po svojih dveh sladkovodnih jezerih, manjšem naravnem in večjem umetnem v bližini morja. Večje jezero je nastalo zaradi dolgoletnega prekomernega kopanja gline, potrebne za izdelavo opek. Jezeri sta zaščiteni saj sta pomembni za floro in favno tega področja. V zadnjih desetletjih se je zaliv spremenil v pravo kopališko počitniško naselje s hoteli, avtokampom, počitniškimi domovi in vilami. Vzdolž obale poteka nekajminutna pot ob morju vse do Pirana.
[ENG]
Between Piran and Strunjan, surrounded by undulating hills, is situated a cosy small bay called Fiesa. Fiesa is interesting by its two fresh water lakes near the seafront, the smaller natural and larger artificial by origin. The larger lake originates from excessive clay digging necessary for brick production. The lakes are protected, as they are important for preservation of flora and fauna of this area. In last few years the bay has turned into a real holiday vacation settlement together with hotels, camping, vacation homes and villas. Along the shore line there is a path that leads in a few minutes to Piran.
Additional Hints
(Decrypt)
SVANY: Xnzavgv mvq / Fgbar jnyy
Žvinyvpr cbaninqv mninwnwb ywhqv. Qboeb wvu ceršgrwgr :-)
Navznyf hfhnyl zvfyrnq crbcyr. Pbhag gurz jryy :-)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures