Les dunes fossiles Traditional Cache
JoLTeam: This is the end. We removed the box today.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Une cache facile dans un paysage superbe. Un petit tour de 2,5 km aller-retour. À combiner parfaitement avec GC2Y7X7. Respectez la nature !
Een gemakkelijke cache in een schitterend landschap. Een wandeling van 2,5 km heen en terug. Perfect te combineren met GC2Y7X7. Respecteer de natuur !
La dune fossile de Ghyvelde(et son prolongement en Belgique, les Cabourduinen de Adinkerke) représente un des éléments les plus remarquables d'un complexe géomorphologie unique en Europe : les dernières dunes fossiles, appelées ainsi car décalcifiées. S'étendant de Ghyvelde (F) à Adinkerke (B) sur 5 km de long et 600 m de large, le cordon de la dune fossile, aujourd'hui situé à 3 km à l'interieur des terres, marque le tracé d'un ancien rivage d'avant le recul de la mer, à un époque au climat plus chaud. En effet, c'est il y a 5000 ans qu'un banc côtier (ou dune blanche), parallèle au littoral, s'est élevé au dessus du niveau de la mer à la limite des terres. Contrairement aux dunes du littoral qui se sont crées en bord de mer vers le IXe et Xe siècle, la dune fossile ne reçoit plus de materiaux de la plage (coquilles de calcaire). Avec le temps elles s'est fixée et ne subit que de manière réduite l'influence des perturbations littorales. Maintenant, la dune est protégée comme une réserve naturelle (qui n'est pas accessible par le public). Un pâturage extensif avec des chevaux Haflinger a été mis en place, évitant la profilération d'espèces agressives et dominantes, en maintenant un milieu ras favorable à la flore et à certaines espèces d'oiseaux.
De fossiele duinen van Ghyvelde (en hun verlenging in België, de Cabourduinen van Adinkerke) vormen één van de meest merkwaardige voorbeelden van een uniek geomorfologisch complex in Europa, want het zijn de laatst overblijvende fossiele duinen, zo genoemd omdat ze ontkalkt zijn. De strook van fossiele duinen strekt zich uit over een lengte van ongeveer 5km lang en 600 m breed van Ghyvelde (F) tot Adinkerke (B) en bevindt zich heden ten dage een drietal kilometer van de huidige kust. Het zijn de laatste getuigen van een periode waarin de zeespiegel een stuk hoger was (wegens het warmere klimaat) en de kustlijn dus een stuk landinwaarts gelegen was. De duinen ontstonden 5000 jaar geleden, toen een strook zandduinen zich vormde, parallel aan de toenmalige kustlijn. Toen de zee zich terugtrok ontvingen de duinen geen kalkhoudend materiaal van de zee meer. Ook hadden ze veel minder last van stormen op zee zodat ze zich konden fixeren. Momenteel wordt het duingebied als natuurgebied beschermd (het is niet publiek toegankelijk), en wordt begrazing toegepast met Haflingerpaarden om overwoekering met agressieve plantensoorten in toom te houden en aldus de mogelijkheid te bieden tot een grotere biodiversiteit, zowel qua flora als qua fauna.
Additional Hints
(Decrypt)
[Fra]: neoer perhk; ybthrm qvfpeègrzrag fic
[Ned]: ubyyr obbz; qvfperrg ybttra nho
[Eng]: ubyybj gerr; cyrnfr ybt qvfpergryl