La Petite Arvine Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.
Die Archivierung kann innerhalb eines Monats rückgängig gemacht werden, wenn der Cache noch immer guidelinekonform ist.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.
The cache can be unarchived within a month, if it still adheres to the guidelines.

Best
Clean-Air / Cache Reaper

More
Hidden : 6/8/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache est caché juste un jet de pierre de l'itinéraire de randonnée "le Chemin du Vignoble".
 This cache is hidden just a stone’s throw away from the hiking route "le Chemin du Vignoble".

La village
Châtaignier est l’un des nombreux villages de Fully. Châtaignier est nommé d'après les vieux arbres qui peuvent encore être trouvés ici (N 46° 08.556', E 007° 06.925'). Et n'oublions pas les nombreux vignobles que vous voyez où que vous alliez. La température ici est toujours très agréable, il n'est donc pas étonnant qu'il existe quelques très bons vins à Fully. Pour plus d'informations sur Châtaignier aller à: myswitzerland.com
 About the village
Châtaignier is one of the many villages that make Fully. Châtaignier is named after the ancient trees that can still be found around here ( N 46° 08.556', E 007° 06.925'). And let’s not forget the many vineyards that you see where ever you go. The temperature here is always very nice, so it’s no wonder there are some really good wines to be had in Fully. For more information about Châtaignier, Fully go to: myswitzerland.com




À proximité de la cache
Quand vous êtes là-haut il faut profiter de la vue. Droit devant, au loin, au-dessus de la crête, vous pouvez voir une montagne assez typique qui s’appelle le Pierre Avoi. À votre droite vous pouvez voir l’ancienne station d'électricité la Belle Usine EOS qui fonctionne maintenant comme un théâtre. Et un peu plus loin dans la petite forêt ils ont construit un terrain d'entrainement de trial. Si vous regardez attentivement, vous pourriez même apercevoir quelqu'un sur sa moto/velo. Si vous faites une promenade à travers les vignes et vous regardez à votre droite jusqu'à la montagne, vous trouvez la piste où chaque année le Kilomètre vertical de Fully est tenu. C’est un sprint pour les plus courageux et les audacieux. Vous êtes encore à temps pour entrer la course de cette année, qui aura lieu le 25 Octobre. Consultez ce Website pour en apprendre davantage sur cet événement. Passant à la Belle Usine EOS et en traversant la petite forêt de motocross vous finirez dans un zoo et un cour de récréation. Ce zoo et ce cour de récréation ont été créé après une avalanche de pierres entassées ici il y a plus de dix ans. À partir de là, vous montez jusqu’au Chemin de la Tornaire pour retourner à Châtaignier.
 Around the cache
When you’re up there enjoy the view. Straight ahead, far in the distance, on top of the ridge you can see a distinct bump on top of the mountain called le Pierre Avoi. To your right you can see the old electricity station la Belle Usine EOS that now functions as a theatre. And just a bit further there's a small forest with a really good motorcross trial racetrack. If you look closely you may even spot someone on his motorbike. If you go for a walk through the vineyards and you look to your right up the mountain, you will also spot the track where every year the Vertical Kilometer of Fully is held. This race gives new meaning to the phrase "running up that hill". You’re still in time to enter this year’s run that will be held on the 25th of October. Check out this website to learn more about this event. Passing la Belle Usine EOS and going through the racetrack you’ll end up at a petting zoo and playground. This petting zoo and playground were created after an avalanche of stones piled up here more than ten years ago. Go up from there and walk back to Châtaignier via le Chemin de la Tornaire.




Garer (et à pied)
Si vous garez votre voiture dans la rue du Tilleul à N 46° 08.768', E 007° 07.435', vous voyez un chemin là-bas qui vous mènera à travers les vignes que j'ai mentionnées ci-dessus. Si vous prenez ce chemin, vous pouvez tourner en rond par le Chemin de la Tornaire. En descendant avant de revenir à votre voiture, vous passez l’endroit où il y a la cache. C'est environ une promenade de 30 minutes. Bien sûr, vous pouvez aussi monter directement justqu’à la cache!
Si vous garez votre voiture dans le Chemin de la Tornaire à N 46° 08.829', E 007° 07.462', vous devez descendre. Quand vous avez trouvé la cache, si vous avez envie de faire une promenade de 30 minutes, vous devez descendre dans le village de Chatâignier environ 150 mètres. Quand vous arrivez au premier parking (N 46° 08.768', E 007° 07.435') il y a des signes jaunes pour Vers l'Eglise. C’est une belle promenade à travers les vignes et vous pouvez facilement retourner à votre voiture (voir la description, les photos et les points de references).
 Park (and walk)
If you park your car in la Rue du Tilleul at N 46° 08.768', E 007° 07.435' you’ll see a path there that will lead you through the vineyards I mentioned above. If you take that path you can circle around via le Chemin de la Tornaire. When walking down back to your car, you’ll then come across the cache. It’s about a 30 minutes walk. Of course you can also just walk directly up to find the cache!

If you park your car in le Chemin de la Tornaire at N 46° 08.829', E 007° 07.462' you’ll have to walk down. Once you find the cache, why not walk down a bit more and turn right at the yellow signs (and around N 46° 08.768', E 007° 07.435') towards Vers l’Eglise. It's a nice walk through the vineyards and you can easily circle back to your car in 30 minutes (see description, pictures and reference points).




La cache
La cache a l’air de faire partie du terrain. Pour la trouver, vous n'avez pas besoin de quitter la route asphaltée publique et vous ne passez pas la barrière du parking. Vous n'avez pas besoin d'entrer dans le vignoble ou démonter n’importe quel mur. Vous devez juste regarder très attentivement et peut-être lire l’indice. La cache est petite et contient un carnet et un crayon. Il y a juste assez de place pour un petit GeoCoin.
Si vous lisez attentivement les instructions ci-dessus, vous allez sûrement la trouver. Si vous n'êtes pas sûr de l'endroit où trouver cette cache envoyez un courriel à: lapetitearvine.fully@gmail.com et vous aurez un indice supplémentaire par une réponse automatique.
 The cache
The cache looks like it belongs here. To find it you do not need to leave the public asphalted road or go past the barrier of the parkingspace. You don’t need to enter the vineyard or take any wall apart. You just have to look very carefully and maybe read the hint. The cache is small and contains a logbook and pencil. There is just enough room for a small geocoin.
If you read the instructions above carefully you will surely find it. If you still aren’t sure on where to find this cache send an email to: lapetitearvine.fully@gmail.com and you will receive an extra hint by autoreply.

free counters

Additional Hints (Decrypt)

ha, qrhk, gebvf,......? OVATB! [voir la ***SPOILER*** photo] Rral, zrral, zval, zbr [check out the ***SPOILER*** photo]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us