Palais de justice
Construit selon les plans de l'architecte Thiac (Joseph Adolphe) entre 1839 et 1846 sur l'emplacement de l'ancien fort du Hâ, le palais de justice de bordeaux occupe toute une face de la place de la République. Inspiré du Parthénon d'Athènes il présente un péristyle de 12 colonnes qui se trouvent surplombées par trois frontons ouvragés de forme triangulaire, une horloge ornant aujourd'hui celui du centre. On y accède par un escalier monumental après avoir franchi d'imposantes grilles forgées. Parmi les procès célèbres qui s'y sont déroulés, on retiendra celui de Marie Besnard et plus récemment celui de Maurice Papon.
Built according to plans by architect Thiac (Joseph Adolphe) between 1839 and 1846 on the site of the former Fort du Ha, the courthouse occupies a burgundy front of the Place de la Republique. Inspired from the Parthenon in Athens presents a peristyle of 12 columns which are overhung by three ornate triangular pediment, a clock now adorning the center. It is reached by a monumental staircase after crossing imposing forged grilles. Among the famous trial that took place there, we note that of Marie Besnard and more recently that of Maurice Papon.
Construido según los planos del arquitecto Thiac (José Adolfo) entre 1839 y 1846 en el sitio de la antigua fortaleza de Ha-du-, el palacio de justicia ocupa un frente de color burdeos de la Place de la Republique. Inspirado en el Partenón de Atenas presenta un peristilo de 12 columnas que se cernían por tres frontón triangular, adornado, un reloj que adorna ahora el centro. Se accede por una escalera monumental, después de atravesar imponentes rejas forjadas. Entre el famoso juicio que tuvo lugar allí, observamos que de Marie Besnard y, más recientemente, el de Maurice Papon.
Gebaut nach den Plänen des Architekten Thiac (Joseph Adolphe) zwischen 1839 und 1846 auf dem Gelände des ehemaligen Fort du Ha, nimmt das Gerichtsgebäude ein Burgunder vor dem Place de la Republique. Inspiriert von der Parthenon in Athen präsentiert ein Peristyl von 12 Säulen, die von drei verzierten Dreiecksgiebel, eine Uhr zieren jetzt das Zentrum überragt werden. Es wird durch eine monumentale Treppe nach der Überquerung imposanten geschmiedete Gitter erreicht. Unter den berühmten Versuch, die dort stattfand, stellen wir fest, dass von Marie Besnard und in jüngerer Zeit, dass von Maurice Papon.
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
