PRESIHAJOCA JEZERA NA PIVSKEM 5 – KLENSKI DOL
INTERMITTENT LAKES IN THE PIVKA BASIN 5 – KLENSKI DOL
V pivski kotlini se nahaja 18 obicajno pojavljajocih se jezer. Proti severozahodu si sledijo Sembijsko jezero, Kalsko jezero, Laneno jezero, Backo jezero, Kljunov ribnik, Veliki dol (za Kalcem), Veliko in Malo Zagorsko jezero, Veliko in Malo Drskovsko jezero, Parsko jezero, Radohovsko jezero, Klenski dol, Palsko jezero, Petelinjsko jezero, Krajnikov dol in Jeredovce.
There are as many as 18 regular lakes in the Pivka basin. Towards the northwest the following lakes occur: Sembijsko jezero, Kalsko jezero, Laneno jezero, Backo jezero, Kljunov ribnik, Veliki dol (za Kalcem), Malo Zagorsko jezero, Veliko Zagorsko jezero, Veliko Drskovsko jezero, Malo Drskovsko jezero, Parsko jezero, Radohovsko jezero, Klenski dol, Palsko jezero, Petelinjsko jezero, Krajnikov dol and Jeredovce.
Klenski dol se ojezeri v majhni uleknini za vasjo, z dnom na 544 m n.v. To je skoraj 10 metrov nad strugo Pivke, ki se v velikem loku s spodnje strani povsem pribliza Kleniku, potem pa zavije proti zahodu do Radohove vasi. Polje med Klenikom in Radohovo vasjo je pogosto poplavljeno. Na dnu Klenskega dola, ki lezi skoraj sredi vasi, so obdelane njive. Po povrsini sta Klensko in Radohovsko jezero obicajno med najmanjsimi na Pivki, vendar je bil Klenski dol novembra 2000 priblizno desetkrat vecji, kot je ob srednjem vodostaju.
The Klenski dol lake occurs in a doline lying at the very edge of the village of Klenik, at an elevation of 544 m asl. The doline is situated nearly 10 m higher than the Pivka riverbed, which in a big curve reaches Klenik from the south and then bends westwards towards the village of Radohova vas. The field between Klenik and Radohova vas is frequently flooded. At the bottom of Kenski dol depression, which lies almost in the centre of village, there is arable land. By surface area, Klenski dol and the nearby Radohovsko jezero lake are usually among the smallest lakes in the Pivka valley. However, in November 2000, the surface area of Klenski dol was about 10 times larger than it is at mean water level.
Vir / source: Gregor Kovacic & Spela Habic, Kraska presihajoca jezera Pivke (JZ Slovenija) ob visokih vodah novembra 2000 Intermittent karst lakes of Pivka basin (SW Slovenia) during high waters in november 2000, Acta carsologica, 34/3, 5, 619-649, Ljubljana, 2005