PRESIHAJOCA JEZERA NA PIVSKEM 7 – PARSKO JEZERO
INTERMITTENT LAKES IN THE PIVKA BASIN 7 – PARSKO JEZERO
V pivski kotlini se nahaja 18 obicajno pojavljajocih se jezer. Proti severozahodu si sledijo Sembijsko jezero, Kalsko jezero, Laneno jezero, Backo jezero, Kljunov ribnik, Veliki dol (za Kalcem), Veliko in Malo Zagorsko jezero, Veliko in Malo Drskovsko jezero, Parsko jezero, Radohovsko jezero, Klenski dol, Palsko jezero, Petelinjsko jezero, Krajnikov dol in Jeredovce.
There are as many as 18 regular lakes in the Pivka basin. Towards the northwest the following lakes occur: Sembijsko jezero, Kalsko jezero, Laneno jezero, Backo jezero, Kljunov ribnik, Veliki dol (za Kalcem), Malo Zagorsko jezero, Veliko Zagorsko jezero, Veliko Drskovsko jezero, Malo Drskovsko jezero, Parsko jezero, Radohovsko jezero, Klenski dol, Palsko jezero, Petelinjsko jezero, Krajnikov dol and Jeredovce.
Parsko jezero dobiva vodo iz Malega Drskovskega jezera, katerega dno lezi en meter visje. Iz Parskega jezera voda odteka v izvir Misnik. Na omenjene podzemne zveze kazejo podatki o temperaturi in kemicnih lastnostih voda v nastetih jezerih in v Misniku (Habic 1975). Po trajnosti in izdatnosti je Misnik eden pomembnejsih izvirov ob Pivki, kar sta nekoc s pridom izkoriscala tamkajsnja mlin in zaga. Podobno kot Veliko Drskovsko jezero je tudi Parsko podaljsano z zalivom na severovzhodni strani. Novembra 2000 je globina tega jezera z obicajnih dveh metrov narasla na stiri, vodna gladina je dosegla 542 m n.v.
The third in the line of the three interconnected lakes is Parsko jezero, which gathers water from Malo Drskovsko jezero and emits it into a spring called Misnik. This interconnection is indicated by relevant temperature and chemical data (Habič 1975). Due to its permanence and discharge the Misnik karst spring is one of the most important karst springs along the Pivka river and was in former times efficiently used to power a water mill and a water-driven sawmill. As with Veliko Drskovsko jezero, Parsko jezero is extended into a small bay on its northwestern side. In November 2000, the water level rose by 2 m above the average value, reaching an elevation of 542 m asl.
Vir / source: Gregor Kovacic & Spela Habic, Kraska presihajoca jezera Pivke (JZ Slovenija) ob visokih vodah novembra 2000 Intermittent karst lakes of Pivka basin (SW Slovenia) during high waters in november 2000, Acta carsologica, 34/3, 5, 619-649, Ljubljana, 2005