Horreos à CLUNY
On trouve des Horreos (greniers a grains) répartis dans toute la province de Galice (Espagne) .Surélevés, ils permettent le séchage et le stockage des céréales. Vous alles dire ,quel rapport avec Cluny en Bourgogne du sud ?
La galice fut un temps soumise à la dynastie de Bourgogne et à l'influence des moines de Cluny qui implanterent la vigne et introduirent un peu de français dans la langue parlée dans la galice du sud.
En Galice se trouve la ville de Compostelle et Cluny est sur un des fameux chemins de St jacques de Compostelle que les moines de cluny ( organisateurs attitrés) emprunterent et securisèrent pour les pelerins. Il est donc naturel de penser que cette tradition des greniers sur pilotis eut pour résultat un échange de culture dont il reste un vestige à cluny
Ces Horeos sont montés sur des pilotis (piliers en pierre) surmontés d'une pierre taillée plus large empechant les bêtes de monter , le grain des récoltes est ainsi protégé de l'humidité du sol et des animaux.
Celui de Cluny ressemble étonnament de par sa conception aux Horréos de Galice ; pendant longtemps la partie basse a été masquée par une construction de planches , qui masquait des origines .
la cache est une boite pouvant accueillir de tres petits objets.
garez vous un peu avant et soyez prudents , c'est en bordure de route !
English
There are Horreos (granaries) distributed throughout the province of Galicia (Spain). Raised, they allow drying and grain storage. Alles you say, what relation with Cluny in southern Burgundy ?
Galicia was the one time under the dynasty of Burgundy and the influence monks of Cluny who planted vines and introduced some French words in the language spoken in southern Galicia
In Galicia there is the town of Compostela and Cluny is on one of the famous path to St Jacques de Compostela,that the monks of Cluny (forced organizers) traveled and secure for pilgrims.
there is therefore natural to think that this tradition were the granaries on stilts result of an exchange of culture it remains a vestige to cluny
These Horeos are mounted on stilts (stone pillars) overcome a carved stone broader preventing animals to mount, grain crop is so protected from earth moisture and animals.
That of Cluny looks like by design to Horreos of Galicia, for a long time the lower part was hidden by building boards that obscured it's origins.
The cache is a box that can accommodate very small objects.
you can park a little before and be careful, it's roadside!