Kaple sv. Rocha Traditional Geocache

Jedná se o barokní stavbu z roku 1716. Kaple byla postavena na nejvyšším místě katastru s výhledem na celé město. Ke kapli vede 12 schodů. Nad průčelím je v nejvyšším bodě socha archanděla Michaela, po levě straně sv. Rocha a vpravo sv. Floriana. V malé nice je socha sv. Josefa a přímo nad vstupem bývala sv. Anna vyučující Pannu Marii. Tato soška byla asi v 90. letech 20. století odstraněna. Nad vchodem býval chronogram ukrývající datum stavby (1716): Translens InspICe sVb hoC praesIDIo tVta Manslt a peste (česky Poutníku, popatři, pod touto ochranou uchránilo se moru).Interiér je dnes prázdný, dříve zde býval obraz hořícího Kyjova malovaný na plechu. Dnes je zřejmě umístěn v kyjovském muzeu. Kaple je chráněna jako kulturní památka České republiky.



Historie:
Kaple byla vystavěna po poslední morové epidemii v Evropě. Je zasvěcena sv. Rochu, ochránci křesťanů před morem. Epidemie se objevila v roce 1711 v Istanbulu a přes Balkán a Uhry se dostala do střední Evropy. V českých zemích byla v letech 1713-1716 a zemřelo zde na ni 100 000 až 200 000 lidí (v Olomouci 3 000 lidí, v Uherském Hradišti 190, v Kroměříži 140). Dle pověsti bylo na toto návrší vypravováno procesí a lidé zde prosili za ochranu města před morem. Epidemie se městu skutečně vyhnula a kyjovský magistrát zde z vděčnosti nechal vystavět tuto kapli. Během josefínských reforem byla v roce 1782 odsvěcena a používána jako sklad střelného prachu a později opět obnovena. V roce 1834 byla kolem kaple vystavěna silnice do Vlkoše. Na potírání moru se v českých zemích významně podílel lékař Alexandr Ignác Schamsky (1687-1714), původem ze sousedních Milotic. Zemřel při likvidaci epidemie v Lounech.



Informace k vlastní krabičce:
Cílem této kešky je hlavně poukázat na historicky zajímavé místo s krásným výhledem na Kyjov. Nalezení krabičky pro Vás bude jistě hračka. Na místo lze dojít pešky, na kole, anebo autem, které můžete zaparkovat na popsaných souřadnicích.
UPOZORNĚNÍ – Pozor na výjezd zpět na hlavní silnici, na které bývá v pracovních dnech velký provoz.


The Roman Catholic Chapel of St. Roch is a baroque building from 1716 on the eastern edge of the road to Kyjova Vlkoš. It was built to the highest point of land overlooking the entire city.
The chapel was built after the last plague epidemic in Europe. It is dedicated to St.. Rocha, Christian protectors against the plague. Epidemics occurred in 1711 in Istanbul and the Balkans and Hungary came to central Europe. In the Czech lands in the years 1713-1716 and died there on it to 100 000 to 200 000 people. According to legend, this hill was narrated procession and people are asked to protect the city from the plague. Epidemics of the city and actually avoid Kyjov municipality here was built in gratitude this chapel. During Joseph's reforms was deconsecrated in 1782 and used as a store of gunpowder and later restored.