På grund af Ungarns alliance med Tyskland under 2. verdenskrig var omkring 900 ungarske soldater stationeret i Høvelte lejren fra sommeren 1944. Imidlertid havde tyskerne samme år indsat en marionetregering i Ungarn efter, at landet havde forsøgt en selvstændig fredsslutning med de allierede. Storpolitikken fik også følger for de ungarske soldater i Høvelte. Oprindelig skulle de have været videre til østfronten, men i stedet blev de sat til at bevogte togstrækningen mellem Birkerød og Lyngby. Den tyske mistillid viste sig også ved, at ungarerne på patrulje kun fik udleveret et par patroner per mand, og i øvrigt blev deres kvarterer bevogtet af tyske soldater om natten.
Til ære for fotografen
På vagt
Ved Holte station
De lokale borgere havde da også sympati for ungarerne. Der er eksempler på, at elever fra Holte Gymnasium gav dem madpakker. Andre gange byttede ungarerne deres våben for spegepølse eller cigaretter. Samarbejdet gik så langt, at ungarerne aftalte at stille sig under modstandsbevægelsens kommando og nedkæmpe tyskerne i Høvelte, hvis der opstod kampe i forbindelse med en tysk kapitulation.
Nær banelegemet findes flere træer med inskriptioner på ungarsk. En er en national bøn fra efter 1. verdenskrig som på dansk lyder: ”Jeg tror på en Gud, jeg tror på et land, jeg tror på Storungarns genopståen”. Sammen med bønnen er indridset Ungarns rigsvåben.
Inskription
Udlagt i samarbejde med Hovedbiblioteket i Birkerød i forbindelse med dette event.
På indersiden af logbogen findes et hint til "RR - Birkerød bonus cache"