Rotxa Muro Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Caché creado y situado originalmente por queenlolzy y transferido a MO13Luis Este camino es muy bonito y se pueden apreciar las vistas de los murallas de la cuidad. Hay un extracto de Wikipedia sobre la historia del barrio debajo. This is a gorgeous walk and you can see views of the old city walls from this spot. Look below for a revised excerpt from Wikipedia regarding the history of the neighbourhood. Enjoy!
http://es.wikipedia.org/wiki/Rochapea "Rochapea (en euskera Arrotxapea) es un barrio de la ciudad de Pamplona en la Comunidad Foral de Navarra (España). Situado al pie de las antiguas murallas, paralelo al río Arga, fue el único barrio de Pamplona que surgió en los extramuros de la ciudad, ya que en Pamplona, al ser "Plaza Fuerte", se impedía la edificación en sus cercanías por razones de defensa, por ser "zonas polémicas" en el argot militar. Por esta razón en esta zona se podía construir con ciertas condiciones, como era que no superasen los 10 metros de altura y con materiales de construcción poco resistentes como el ladrillo. A partir de las Reales Órdenes de 1900 y 1901 se permitió construir sin límites ni en alturas ni en cuanto a materiales.2 Por ello es el barrio más antiguo de Pamplona, exceptuando el Casco Antiguo, fundado por los hortelanos, que trabajaban y vivían extramuros. La Rochapea toma su nombre de la "torre de la Rocha" que defendía el burgo de San Cernin en la parte que hoy ocupa el Museo de Navarra. Inicialmente se conocía como "Jus la Rocha" que en la lengua de los habitantes del burgo, occitano, significa "debajo de la Rocha" es decir "los terrenos que se extienden debajo de la Rocha". Posteriormente el nombre se vasconizó a Arrotxapea, poniendo el sufijo -pea que significa debajo, y por tanto con el mismo significado. Hay referencias a lo largo de la historia de este barrio. En 1773 durante la Guerra de la Convención este fue arrasado por tropas francesas, dejando a 1.500 personas sin vivienda. A comienzos del siglo XX se edificaron viviendas de clases populares sin un orden urbanístico y se instalaron fundiciones y nuevas industrias, sin abandonar las huertas.2 Para acceder a la antigua Rochapea desde la ciudad se tenía que atravesar el portal de la Rochapea de 1533 que se encontraba al final de la cuesta de Santo Domingo. Este portal fue derribado en 1914, cuando el sistema defensivo de las murallas se había vuelto ineficaz. Por esta puerta se salía al barrio de curtidores, justo antes del puente de la Rochapea, formado por unas cuantas casas en la orilla del río. Las huertas que se encontraban tomaban el nombre de su propietario." Rochapea (in Euskara Arrotxapea) is a neighborhood in the city of Pamplona in Navarra (Spain). At the foot of the ancient walls, parallel to the river Arga, it was originally the only district of Pamplona which arose on the outskirts of the city, as Pamplona, being "Plaza Fuerte", prohibited building in the near vicinity of defense posts. For this reason conditions applied to all buildings built in this area. For example, buildings could not exceed 10 meters in height and were to be made of less resistant building materials such as brick. The Royal Orders of 1900 and 1901 saw the end of these restrictions, and people were allowed to build without height or material limits. It is therefore the oldest district of Pamplona, with exception of the Old Town. Rochapea takes its name from the "tower de la Rocha" which defended the town of San Cernin, the site of which is now occupied by the Museum of Navarre.
Additional Hints
(Decrypt)
[ES] Ab rf arprfnevb gercne, cryvteb zheb varfgnoyr
[ENG]Ab arrq gb pyvzo, fgbar jnyyf hafgnoyr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures