Jettegryta ved Dikeelva EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Jettegryta her er stor nok til at en mann kan stå oppreist i den, og den er har en åpning i bunnen. Det finnes ingen forklaring på hvorfor den har blitt slik, men den er et imponerende bevis på naturens krefter.
The pothole here is large enough that a man can stand upright in it, and it has an opening in the bottom. There is no explanation to why it has been formed like this, but it is an impressive demonstration of nature's forces.
Fra innsjøen Ogge renner Dikeelva sørover og inn i Tovdalselva ved Birkeland. På denne strekningen renner elva gjennom flere vann, og stuper utfor flere flotte fosser. Dalen blir ofte kalt «Fossenes dal». Det er en utrolg trolsk og villmarkspreget natur, og det er tydelige spor etter bever.
Der bilveien slutter fortsetter stien oppover langs elva og inn i Dikeelva naturreservat. Bare etter er par hundre meter er det en flott jettegryte ved elvekanten som viser tydelig at vannet og isen en gang har utøvd store krefter i dette lille dalføret.
En jettegryte er en glatt og sylindrisk grop i fast berg. Ordet jettegryte kommer fra ett av de mange gamle norske ordene for troll; jette. I gamle dager trodde man at det var trollene som hadde lagd disse glattslipte hullene i fjellet.
Svært mange jettegryter er dannet av vannet i breelver under siste istid. Disse ser vi som groper eller huller ned i bergoverflaten. Forskere har lenge ment at stein og grus blandet med smeltevatn i breelver under isen fra siste istid har hatt en roterende bevegelse som har slipt sylindriske huller ned i berggrunnen.
From Lake Ogge Dikeelva flows south into the Tovdal river by Birkeland. On its way it flows through several small lakes. Many magnificent waterfalls is located here, and it is called the valley of the waterfalls. It is a magical wilderness nature, and you can see the Beavers work many places.
Where the car-road stops, a trail goes into the Dikeelva nature reserve. After about 200 meters a pothole appears by the waterside.
A pothole is a smooth, cylindrical hole in the rock surface The norwegian word for pothole, "Jettegryte", derives from one of the many old Norwegian words for trolls, "Jette". In the old days it was believed that it was the trolls who had made these smooth kettles and caves in the mountains.
Most potholes were formed by water in glacial rivers during the last ice age. These we now see as pits or caves into the rock surface. Scientists have long thought that stones and gravel mixed with water from the melting ice during the last ice age, has had a rotating movement that has shaped cylindrical hollows into the bedrock.
For å logge denne må du sende en mail til cacheeieren med svar på følgende oppgaver.
Ikke skriv svarene i loggen.
- Hvor stor er jettegryta i diameter?
- Hvor dyp er den? (Både sylinderen og til bunnen)
- Se for deg og forklar kort hvordan du tror jettegryta ble formet slik med åpning under.
(Valgfritt) Ta gjerne et bilde av deg selv og din GPS ved jettegryta og last opp til loggen.
In order to log this cache you must answer the following questions, and send the answers to the cache-owner by email.
Do not include the answers in the log.
- What is the diameter of the pothole?
- How deep is it? (Both the cylinder and to the bottom)
- Imagine and explain shortly how you think this potpole has been made, especially the opening in the bottom.
(Optional) Take a photograph that shows your GPSr and the pothole and add it to the log.
Imagine the power of the icework
| Grytene forteller hvor smeltevannet rant. I bresprekker kunnne smeltevannet få stor fart, og trykket kunne være stort når vannet traff fjelloverflaten. Det kunne like gjerne vært oppoverbakke som nedover under breene der trykket var stort, og det må ha vært press både over og under for å skape denne fasongen! På grunn av is og grus måtte nok ferskvannet den gangen ofte velge andre ruter til havet enn i dag, men her ved jettegryta er det lett å se for seg hvordan naturkreftene viste sin kraft. |
The pot indicates how the melt water flowed. In crevasses the melted water had great speed, and pressure could be large when the water hit the rock surface. It could just as easily been uphill as downhill under the glaciers, where the pressure was huge! It must have been pressure from both under and over to create this special shape. Because of ice and gravel the fresh water might have to choose different routes to the sea than today, but here it is easy to imagine how natural forces showed their power. |
Additional Hints
(Decrypt)
Alg anghera!
Rawbl gur angher!
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures