Dieser kleine Multi führt euch zu einem schönen Platz, bei dem man in Ruhe rasten kann. Von hier aus hat man einen schönen Blick auf den Hochkönig (Berg), ebenso wie auf dem Rückweg zum Auto.
This small multi-cache leads you to a beautiful place where you can have a little rest. From here you have a beautiful view to the Hochkoenig (Mountain), as well as on the way back to the car.
Es wird zwar keine Straße bei OSM angezeigt, aber die Strecke ist gut ausgebaut und asphaltiert. In Niedernfritz-Sonnberg einfach über den Bahnübergang fahren und den Schildern "Gasthof Hochkönigblick" folgen.
Although there is no road for OSM displayed, but the track is well constructed and paved. Drive at Niedernfritz Sonnberg over the railway crossing and follow the signs "Gasthof Hochkönigblick".
Hier könnt ihr auch am besten parken. Der Cache lässt sich auch gut als ein Verdauungsspaziergang machen. Die Straße muss bis zur 3. Stage nicht verlassen werden. Zum Final führt ebenfalls ein Weg.
Park your car at the „Gasthof Hochkönigblick“. The cache can be done as an after-dinner walk.
You don't need leave the road up to the third stage. A path leads to the final.
Strecke bis zum Final: ca. 650 m Distance to the final: ~ 650 m
Bitte lauft nicht über die Wiesen, die hier als Weide- bzw. als Futterwiesen genutzt werden.
Please don't run through the meadows, which are used here as pasture or meadows for fodder.
Parken: N 47°25.095 E 013°20.226 :Parking
Stage 1: N 47°25.086 E 013°20.283
Welcher Verband hat diese Bank gestiftet? _____________________verband
Which Association has donated this bench?
(Anzahl der Buchstaben) : _________ = A
(Number of letters)
Name der 1. Ortschaft, die genannt wird: _________________
Name of the 1st Village which is mentioned
(Anzahl der Buchstaben - ü zählt als 1 Buchstabe): ___________ = D
(Number of letters – ü counts as one letter)
Stage 2: N 47°25.040 E 013°20.413
Quersumme der Zahl auf dem Schild + 2: ___________________ = B
Cross sum of the number on the sign + 2
1. Zahl auf dem Schild: ________________ = E
First letter on the sign
Stage 3: N47°25.007 E 013°20.564
Hier sind zwei kleine Schilder mit Zahlen drauf.
Here are two small signs with numbers on it.
Quersumme aller drei Zalen -12: __________________ = C
Cross sum from all three numbers -12
Erste Zahl + 3: ________________ = F
First number + 3
Final: N 47°24.ABC E 013°20.DEF