GC3JXW2 La Maison des Myrtilles (Traditional Cache) in Bourgogne-Franche-Comté, France created by Team 't Wiebeltje

This cache has been archived.

Team 't Wiebeltje: 😂😂😂

GC3JXW2 ▼

A cache by Team 't Wiebeltje Message this owner

Hidden : 5/22/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

EN FRANÇAIS - IN ENGLISCH - IN NEDERLANDS

La Maison des Myrtilles

Chaque année au mois d’ août, dans le village Glux-en-Glenne, se tient La Fête des Myrtilles.
Les délilicieuses tartelettes aux myrtilles du Haut-Folin sur la fête foraine et la brocante,
installées devant l’eglise du village. Mais pour que la fête soit un succes,
les membres de la comité des fêtes de Glux ont dû, se retrousser les manches
pour procéder à la cueillette de 200 kg de myrtilles.
De la Maison des Myrtilles 9000 tartelettes à la myrtille prêtes à être dégustées
ce week-end devant l’église de Glux-en-Glenne.

Le cache vous emmène à la Maison des Myrtilles dans Glux-en-Glenne.

The House of Blueberries

Annually in August in the village Glux-en-Glenne is held the so called
Fête des Myrtilles (Blueberry Festival).
Delicious cakes with blueberries can be found on the fairground
and garage sale installed for the church of the village.
But in order to make a success of this festival first members of the local Party Committee
have to collect about 200 kg blueberries in the forests of Haut-Folin.
Then in the House of Blueberries roughly 9,000 Blueberrie cakes will be made
and eaten during the festivalweekend in Glux-en-Glenne.

The cache takes you to the House of Blueberries in Glux-en-Glenne.

Het Bosbeshuisje

Jaarlijks wordt er in augustus in het dorp Glux-en-Glenne het zogenaamde
Fête des Myrtilles (Bosbesfeest) gehouden.
Heerlijke taartjes met bosbessen zijn dan te vinden op de kermis en braderie
die opgesteld zijn voor de kerk van het dorp.
Maar om dit feest tot een succes te maken hebben eerst de leden
van het plaatselijke feestcomité de mouwen opgestroopt en zo’n 200 kg blauwe bosbessen verzameld in de bossen van de Haut-Folin.
In het Bosbeshuisje worden daarna zo’n 9000 bosbes-taartjes bereid die
dat weekend in Glux-en-Glenne gegeten zullen worden.

De cache brengt je bij het Bosbeshuisje in Glux-en-Glenne.

Fr: Avec les remerciements à la commune de Glux-en-Glenne

En: Thanks to the municipality Glux-en-Glenne

NL: Met dank aan de gemeente Glux-en-Glenne