Un grand grand MERCI à " B "
La Discordance : la Carrière de Marette.
Nous vous proposons, dans cette earthcache, d'observer le phénomène géologique de la discordance.
Une discordance (stratigraphique) ou surface de discordance (du latin discordare, être en désaccord) est une ancienne surface d'érosion séparant un ensemble de strates plissées lors d'une phase tectonique, d'un autre ensemble de strates non plissées qui elles n'ont pas été affectées par l'évènement tectonique car déposées postérieurement. (Voir schéma si dessous)
In this earthcache, we proposeobserving the geological phenomenon of unconformity.
An unconformity (stratigraphic) or unconformity surface (Latin discordare, disagree) is an ancient erosion surface separating a set of folded strata during a tectonic phase, from another set of non-folded strata which have not been affected by the tectonic event because they were deposited later. (See diagram below)
En Bretagne, le géologue Fernand Kerforme a remarqué, dès le début du XXe siècle, la discordance des formations paléozoïques (-540 Ma(1) à -250 Ma) sur d'autres formations plus anciennes, rapportées au Briovérien (-670 Ma à -540 Ma).
(1) Ma = Million d'années
Dans la carrière de Marette le front de taille a été dégagé et nettoyé ce qui permet de voir l'affleurement de la discordance.
Réf. Foucault A; et Raoult J-F; 1980 Dictionnaire de géologie, Masson édition.
-o-o-o-o-o-o-o-
In Britanny, at the beginning of the twentieth century, geologist Ferdinand Kerforme noticed the unconformity of Palaeozoic formations (-540 Ma (1) at -250 Ma) on other older formations, dating fromthe Brioverian (-670 Ma -540 Ma).
(1) Ma = Million of years
In Marette quarry, the face has been cleared and cleaned, which allows you to see to see the outcrop of the unconformity.
-o-o-o-o-o-o-o-
Questions pour valider cette earthcache :
Rendez-vous au point :
N 48 ° 04.828
W 02° 06.608
1° Observez l'affleurement. En vous référant aux explications ci-dessus repérez la "discordance". Donnez approximativement, en pourcentage, la proportion de la formation paléozoïques (au-dessus de la discordance) par rapport au Briovérin (en dessous de la discordance)?
2° Quelle est la couleur du schiste et du grès de la formation paléozoïque (partie supérieure)?
Questions to validate this earthcache:
Go to position:
N 48 ° 04.828
W 02 ° 06.608
1° Observe the outcrop. Referring to the explanations above locate the "unconformity".
Give approximately, as a percentage, the proportion of the Paleozoic formation (above the unconformity) compared to the Brioverian (below the unconformity)?
2 ° What is the colour of the shale and of the sandstone of the Paleozoic formation (upper part)?
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses par mail en même temps: EQUIPE PLONGE29
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
(une photo de vous ou de votre GPS sur place sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire).
You can log the cache without our confirmation, but you should
send us answers at the same timeby e-mail: EQUIPE PLONGE29
If there is anything wrong with your answers we will let you know.
Logs without sending answers will be deleted.
( a picture of yourself or your GPS on site would be welcome but is not mandatory ).
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Très bon géocaching