[FR]
Ce cadran solaire a pour originalité d'être multiple car composé de 2 cadrans superposés :
- un cadran polaire à style perdu
- un scaphé cylindrique
Malheureusement il lui manque 2 axes pour qu'il soit complet. De plus, Mais est-il vraiment bien orienté au dégré près (l'Est est bien à l'est, mais plus précisement) ? Si vous vous y connaissez, n'hésitez surtout pas à donner des infos dans vos logs !?!. En attendant, pour les curieux, il y a déjà ici et là un peu d'information.
En tout cas, la nano cache étant magnétique, elle n'a pu être posée dessus, mais elle se trouve pas très loin. Et attention aux moldus ! Merci de la remettre exactement à la même place.
Ce "cadran solaire" est en fait un "Bloc gnomonique" !
Qu'est-ce que c'est ? Une sculpture comportant plus d'un cadran solaire. Cette sculpture indique l'heure à Lans-en-Vercors mais aussi à Saint-Donat, car elle avait été créée en 1991 par Claude Chevenement, tailleur de pierre à Saint-Antoine- l'Abbaye, pour commémorer le jumelage avec Saint-Donat. Pour être à nouveau « à l'heure », le bloc a été déplacé de 10° vers l'ouest car 1° entraine une erreur de quatre minutes. La tige indiquant l'heure a été remplacée et la reprise des inscriptions est pour bientôt ! Grâce à l'investissement citoyen et aux services techniques, ce cadran solaire a pu retrouver toutes ses fonctions.
[Complément d'info (extrait du "Jour de Lans - Hiver 2025/2026 - p9]
[Plus d'info sur les blocs gnomoniques sur Wikipedia]
[EN]
This sundial is original because it's multiple, composed of 2 dials:
- A polar dial
- A cylindrical dial
Unfortunately two axes are lacking to make it complete. And But is it right oriented (its east side is on the East, but more precisely)? If you know something about dials, don't hesitate to give information in your logs!?!. Meanwhile, for the curious, here and there are already some information.
In any case, the magnetic nano cache can't be placed on it, but it is not far away. And be careful to the muggles ! Please replace it exactly at the same location.