The starting point is from the given coordinates: go there, look up and find the first date in Roman numerals (it starts with MDCC...), that you will convert in the number AAAA.
Then go to the second point of coordinates:
N 39° (14.959 - AAAA) E 9° (5.135 + AAAA)
where you will find another stone with a date (it starts with MCMX...), that you will convert in the number BBBB.
Then go to the third point of coordinates:
N 39° (11.027 + BBBB) E 9° (8.921 - BBBB)
look for the Roman numerals indicating the year of construction: what we need is the date in the second line (it starts with MC...). Convert it into arabic numbers and you will get a 4-digit year, which we denote as CCCC.
We are near to the end.
Last stop: the cache is located at the point of coordinates:
N 39° (14.887 - CCCC) E 9° (5.054 + CCCC)
Note: The final is down, not up!
[ITALIANO] Questa geocache ti farà attraversare e apprezzare la parte più antica di Cagliari, il quartiere di "Castello", che i romani chiamavano appunto Castrum Caralis.
Ti servirà anche conoscere i numeri romani e saperli convertire!
vedi: http://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_di_numerazione_romano
...e porta con te UNA PENNA e una calcolatrice!
Il punto di partenza è quello delle coordinate indicate: recati là e guarda in alto: troverai la prima data in numeri romani (inizia con MDCC...), che convertirai nel numero AAAA.
A questo punto esegui le operazioni e recati nel secondo punto di coordinate:
N 39° (14.959 - AAAA) E 9° (5.135 + AAAA)
dove troverai un'altra lapide con una data (inizia con MCMX...), che convertirai nel numero BBBB.
Recati quindi nel terzo punto di coordinate:
N 39° (11.027 + BBBB) E 9° (8.921 - BBBB)
e cerca i numeri romani che indicano l'anno di costruzione: quello che ci serve è quello riportato nella seconda riga (inizia con MC...), convertilo in numeri arabi. Otterrai quindi un anno di 4 cifre, che indichiamo con CCCC.
Ormai ci siamo.
Ultima tappa: la Cache si trova nel punto di coordinate:
N 39° (14.887 - CCCC) E 9° (5.054 + CCCC)
Nota: Il punto finale è sotto, non sopra!