Zyrafa II Traditional Cache

Kesz-blizniak dla Giraffe zalozonego przez Lavinke.

 [PL]
Nie tylko praska strona Warszawy ma swoja zyrafe.
Skwer plk. Zdzislawa Kuzmirskiego-Pacaka daje spokojna przystan do chwili odpoczynku, pomimo usytuowania go pomiedzy ruchliwymi ulicami. Wiosenna zielen wsrod ktorej znajduja sie metalowe rzezby - dziela sztuki nowoczesnej. Kiedys takie twory znajdowaly sie przy zakladach Vis'a na ulicy Kasprzaka. Dzis zakladu juz nie ma, a rzezby stoja na skwerze.
Kordy zaprowadza Was w okolice malej metalowej zyrafy. Kesz nie znajduje sie na samej zyrafie i nie jest tozsamy z innym keszem schowanym w okolicy (z zaprzyjaznionego serwisu).
Drugi powod dla ktorego kesz umiescilem na skwerze znajduje sie po drugiej stronie ulicy Wolskiej - zabytkowa Cerkiew sw. Jana Klimaka. Wybudowana w latach 1903-1905 wzniesiona w charakterystycznym stylu ruskiej architektury sakralnej na planie krzyza lacinskiego. Cerkiew otoczona cmentarzem prawoslawnym. Goraco polecam zwiedzenie cerkwii oraz cmentarza.

 [EN]
Not only right side of Warsaw has its giraffe.
Square of col. Zdzislaw Kuzmirski-Pacak gives peaceful haven for rest time, despite the location between the bustling streets. Spring green looks so great while metal sculptures - works of modern art are scattered around. In a past such creations were located at the Kasprzak street next to Vis factory. Today the factory is no longer present, and sculptures stand in the square.
Coords will lead you to the small metal giraffes. Cache is not located on giraffe itself.
The second reason for which I placed the cache on the square is located across the Wolska street - ancient Orthodox church of Saint Jan Klimak. Built in 1903-1905, built in a distinctive style of Ruthenian church architecture on the Latin cross plan. Surrounded by the Orthodox Church cemetery. I strongly recommend visiting Orthodox church and a cemetery.