---FR---
Le karst est une formation géologique résultant de l'érosion hydrochimique et hydraulique de formations calcaires. Les karsts présentent pour la plupart un paysage tourmenté, un sous-sol creusé de nombreuses cavités et un réseau hydrographique essentiellement souterrain.
Le terme karst provient du la région Slovène « Kras », où la 1ère étude scientifique sur les phénomènes fut réalisée fin du XIXème siècle. Kras fut « germanisé » en karst lors de l'intégration de la Slovénie à l'Empire austro-hongrois.
La Karstification du paysage est généralement le résultat d’une eau légèrement acide agissant sur une roche faiblement soluble tel que le calcaire ou la dolomie. L'eau commence à dissoudre la surface de la roche calcaire en suivant les fractures de la roche. Au fil du temps, ces fractures s’agrandissent avec la dissolution des bords. Puis, l’eau rentrant sous terre, un système de drainage souterrain commence à se développer avec la création de grottes.
Malonne est au nord de la région kartsique belge. Les phénomènes karstiques sont moins spectaculaires qu’ailleurs en Belgique (ex : Han-sur-Lesse). Mais ces phénomènes sont malgré tout étroitement surveillés par les autorités régionales, pour le danger qu’elles peuvent apporter aux constructions.
Aux coordonnées indiquées, vous constatez les 1ère étapes de l’érosion karstique, en particuliers une série de dolines. Une doline est une dépression de la surface d'un sol karstique. Sa présence témoigne de l'existence d'un conduit souterrain qui permet la fuite des eaux de surface vers les profondeurs. Dans d'autres endroits du village, le phénomène karstique a entraîné des fissures plus profondes et même des grottes, ayant servi de refuge pour des hommes préhistoriques.
Pour logger cette cache et prouver votre passage, vous devrez m’envoyer via mon profile GC les réponses aux questions suivantes :
Rendez-vous au 1er waypoint. Vous y trouverez une tache blânche sur un rocher. A cet endroit,
- Indiquer ce que vous voyer et comment cela s'est-il formé ?
Rendez-vous maintenant au 2ème waypoint. Pour vous y rendre en toute sécurité, passer par le point de référence donné.
- Imaginer l'eau s'écoulant ici. Par où s'échappe-t-elle ?
---EN---
Karst is the German name for Kras, a region in Slovenia where the first scientific research on karst phenomenon was made, at the end of the 19th century.
Karst topography is a geological formation shaped by the dissolution of soluble bedrock, usually carbonate rock such as limestone or dolomite, by mildly acidic water. The mildly acidic water begins to dissolve the surface along fractures or bedding planes in the limestone bedrock. Over time, these fractures enlarge as the bedrock continues to dissolve. Openings in the rock increase in size, and an underground drainage system begins to develop, allowing more water to pass through the area, and accelerating the formation of underground karst features. The final result may be seen beneath the surface, with complex underground drainage systems (such as karst aquifers) and extensive caves and cavern systems.
Malonne is north of the Belgian kartsique region. Karst phenomena are less dramatic than elsewhere in Belgium (eg Han-sur-Lesse). But these events are still monitored closely by the regional authorities, for the danger they can make to buildings.
At this place, you may see the 1st stage of the karst erosion, especially dolines. A doline is a depression of the soil surface in a Karts region. Its presence indicates the existence of an underground conduit that allows the escape of surface waters in to the grounds. In other places of the village, karst phenomenon has resulted into more deep fissures and grottos, which housed prehistoric inhabitants.
In order to log this cache and prove that you have visited this place, you should send me (via GC profile) the answer to the following questions:
Go to the first waypoint. You will find a white spot on a rock. At this point,
- Describe what you see and how it was created ?
Now go to the second waypoint. To get there safely pass through the given reference point.
- Imagine water flowing here. How does the water drain from here?
---NL---
Karst is de Duitse naam voor Kras, een regio in Slovenië, waar Karst fenomeen aan het eind van de 19e eeuw eerst wetenschappelijk werd beschreven.
Karst doet zich voor in streken waar kalksteen aan de oppervlakte ligt en wordt aangetast door de chemische verwering door de zure eigenschappen van regenwater. Karst veroorzaakt steeds enkele typische landschapsvormen en kenmerken zoals cenotes, dolines (door karst gevormde zinkgaten), gouffre, grotten, karstdalen, karstpijpen, kegelkarst, lapiaz (kleine of grotere oppervlakten van blootliggende kalksteen), poljes, , resurgentiebronnen (ook karstbronnen genoemd), verdwijnende rivieren.
Karst topografie is een geologische formatie gevormd door de ontbinding door licht zuur water van oplosbaar gesteente, meestal kalksteen of dolomiet.
Het mild zure water begint het oppervlak langs breuken of beddengoed op te lossen. Na verloop van tijd, vergroten deze breuken. De fracturen breiden met de ontbinding van de randen uit. De water begint onder grond te lopen en een ondergronds drainage systeem ontwikkelt met de oprichting van de grotten.
Malonne is ten noorden van de Belgische kartsique regio. Karst fenomenen zijn minder spectaculair dan elders in België (bv. Han-sur-Lesse). Maar deze fenomenen zijn nog steeds op de voet gevolgd door de regionale autoriteiten, voor het gevaar dat zij kunnen leveren aan de gebouwen.
Op de gegeven coördinaten zie je de eerste fase van een karst, eerst met een aantal dolines. Een doline is een depressie van het bodemoppervlak in een karst region. Zijn aanwezigheid toont het bestaan van een ondergrondse leiding die het ontsnappen van het oppervlaktewater in het grond mogelijk maakt.Op andere plaatsen in het dorp, de karst fenomeen heeft geleid tot dieper scheuren en grotten, die door prehistorische mens werd gebruikt.
Om deze cache te kunnen loggen en te bewijzen dat u deze plaats heeft bezocht, moet u mij (via GC-profiel) de antwoorden op de volgende vragen sturen:
Ga naar het eerste waypoint. U vindt er een patch van witte verf op een rots. Op dit punt:
- Beschrijf wat je ziet en hoe denk je dat het is ontstaan?
Ga nu naar het tweede waypoint. Om daar te komen veilig door het gegeven referentiepunt.
- Stelt u zich eens voor dat hiet water stroomt. Hoe stroomt dit weg?