SLOVENČINA
Medzivrstvová jaskyňa sa nachádza v blízkosti vrchu Hrubý breh. Vytvorená je v pieskovcoch s vápnitým tmelom, oolitických, lumachelových a nubekuláriových vápencoch, patriacich okrajovému vývoju stredného sarmatu. Celkovo má jaskyňa charakter labyrintu vzájomne poprepájaných chodieb, ktoré vytvárajú niekoľko uzavretých okruhov a tri väčšie siene. Dĺžka chodieb predstavuje viac ako 165 m. Ide o výrazne horizontálnu jaskyňu s priemernou výškou priestorov nepresahujúcou 1,5 m. Strop je tvorený niekoľko metrov hrubými sarmatskými vápencami. Steny sú z pieskovcov tmelených vápnitým tmelom a lokálne až zo štrkov. Dno jaskyne vypĺňajú piesky a bloky horniny. 
Na základe terajších poznatkov o tejto lokalite sa predpokladá, že jej vznik bol výrazne ovplyvnený litologickým charakterom sedimentov. V kvartéri pretekala údolím medzi dnešnou Dúbravkou a Karlovou Vsou rieka, ktorá sa postupne zarezávala a vytvorila údolie rozdeľujúce pôvodne plošne veľkú "platňu" sarmatských vápencov na viac častí. Jedna z nich sa nachádza pri vrchu Nad sitinou a ďalšia na opačnej strane údolia, v ktorej je aj Medzivrstvová jaskyňa. Prerezaním tejto "platne" došlo v nej k zmene napätia a jej následnému popraskaniu. Dokazujú to pukliny v strope jaskyne, ktoré sú orientované prevažne v smere S-J a SSZ-JJV a sú paralelné so smerom údolia. Takto vzniknutými puklinami ako aj samotným priesakom sa dostáva zrážková voda do pieskovcov a v nich rozpúšťaný vápnitý tmel odplavuje do väčších hĺbok. Dôkazom o prebiehaní tohto procesu sú tenké vrstvičky sintrov na spodnej strane okruhliakov nachádzajúcich sa v pieskovcoch. Predpokladá sa, že jaskyňa bola náhodne nájdená pri povrchovej ťažbe piesku a na tento účel aj čiastočne využívaná. Z tohoto dôvodu bola zrejme umelo rozširovaná, čo potvrdzuje charakter niektorých priestorov.
Zdroj: Speleo Bratislava
KU KEŠKE:
2020-10-07: Nové finálne súradnice + úprava výpočtu.
STAGE 1 (N 48° 10.508 E 017° 02.442)
Tu sa nachádza vchod do jaskyne. Na zadaných súradniciach odmerajte nadmorskú výšku. Nadmorská výška sa pohybuje:
- medzi 250 a 290 m n. m. -> final má severnú súradnicu N 48° 10.467
- medzi 290 a 330 m n. m. -> final má severnú súradnicu N 48° 10.433
- medzi 330 a 370 m n. m. -> final má severnú súradnicu N 48° 10.422
STAGE 2 (N 48° 10.490 E 017° 02.441)
Presunte sa na nedalekú čistinku, dnes už riadne zarastenú rôznymi kríkmi. Na nej sa nachádza:
- lavička -> final má východnú súradnicu E 017° 02.482
- prameň -> final má východnú súradnicu E 017° 02.496
- ohnisko -> final má východnú súradnicu E 017° 02.457
ENGLISH
Medzivrstvová jaskyňa is a cave located near the top of the hill called Hrubý breh. It is formed in the sandstones with calcareous cement, oolitic, lumachelar and nubekular limestones. The cave has character of the labyrinth of corridors, which create several closed circuits and three large halls. The length of corridors is more than 165 m. This is a significant horizontal cave with an average amount of space not exceeding 1.5 m. The ceiling is made up of several meters thick sarmatian limestones. The walls are of sandstone cemented by limestones, and locally up to the gravel. The bottom of the cave fill sand and rock blocks.
Source: Speleo Bratislava
CACHE:
2020-10-07: New final coordinates + edited calculation.
STAGE 1 (N 48° 10.508 E 017° 02.442)
Here is the entrance of the cave. Measure the elevation on entered coordinates. The elevation is:
- between 250 a 290 m, between 273 and 317 yd -> final's north coordinates are N 48° 10.467
- between 290 a 330 m, between 317 and 361 yd-> final's north coordinates are N 48° 10.433
- between 330 a 370 m, between 361 and 405 yd -> final's north coordinates are N 48° 10.422
STAGE 2 (N 48° 10.490 E 017° 02.441)
Move to the clearing nearby. Here you can find:
- a bench -> final's east coordinates are E 017° 02.482
- a spring -> final's east coordinates are E 017° 02.496
- a fireplace -> final's east coordinates are E 017° 02.457
