Ampeliko Traditional Cache

This cache has been archived.

Mimhs.gr: Despite searching for an equivalent of the previous setup I didn't find any, so I must archive this one. Weather is harsh in this place and stash has been diss dissapeared together with part of the road ! Maybe in another place and setup !

More
Hidden : 5/21/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Αμπελικό
Ampeliko - Vinevillage

View the ratings for GC3KWXC


Ελληνικά
Πλησιάζετε στην είσοδο ενός πολύ παλιού χωριού . Θα ήταν προτιμότερο να παρκάρετε το αυτοκίνητο σας κάπου στη είσοδο του, και να κάνετε μια μικρή βόλτα με τα πόδια.
Πιείτε νερό από τις πολλές βρύσες που θα δείτε! Το νερό είναι καθαρό χωρίς χημικά και έρχεται από το απέραντο δάσος πάνω και γύρω από το χωριό.
Το όνομά του στην αρχαιότητα ήταν Βακχεία και φυσικά προέρχεται από την ύπαρξη των αμπελώνων στην περιοχή, την παραγωγή κρασιού και την άμεση σύνδεση της παραγωγής αυτής με τον Θεό Βάκχο, προστάτη του κρασιού και του γλεντιού.
Το τωρινό όνομα Αμπελικό, με την ίδια σχεδόν αιτιολόγηση αναφέρεται για πρωτη φορα γύρω στον τρίτο μχ αιώνα.
Στα γύρω χωράφια και πλατώματα έχουν αποκαλυφθεί πολλοί τάφοι από την αρχαία, Ρωμαϊκή και Βυζαντινή περίοδο. Τμήματα από κίονες και διάφορα νομίσματα απ’ αυτές τις εποχές έχουν βρεθεί και παρουσιάζονται σε μια καλά οργανωμένη έκθεση του μουσείου του χωριού, με την προσθήκη πολύτιμων αντικειμένων από την εκκλησιαστική ιστορία και την επίσης ενδιαφέρουσα παρουσίαση ενός άλλου επαγγέλματος που γνώρισε το χωριό : Των Ρετσινάδων.
Αυτών δηλαδή που με πρωτόγονο τρόπο εξασφάλιζαν το πολύτιμο ρετσίνι από τα πεύκα της περιοχής , μοναδικό οργανικό παράγωγο για δεκάδες χρήσεις του περασμένου αιώνα. Το μουσείο είναι στην βόρεια είσοδο του χωριού ,μια ευχάριστη διαδρομή πέντε λεπτών από το κέντρο του. Αν δεν το βρείτε ανοικτό, ο ιερέας του χωριού δήλωσε ότι θα χαρεί να σας ξεναγήσει.
Στην μέση του χωριού ξεχωρίζει ένας πύργος-φυλάκιο Φτιαγμένος προφανώς κατά την Βυζαντινή με Μεσαίωνα εποχή, χρησιμοποιήθηκε αρχικά σε συνδυασμό με έναν ακόμη που βρίσκεται στα Νοτιοδυτικά χαμένος μέσα στο δάσος, για να σημαίνει συναγερμό για την άφιξη πειρατών και να συντονίζει την απομάκρυνση των κατοίκων. Αρχικά είχε ύψος 27 μέτρων αλλά μειώθηκε κάποια στιγμή στα σημερινά 16 λόγω προβλημάτων σταθερότητας .
Έχει δυο τζάκια στα δυο επάνω πατώματα και χρησιμοποιήθηκε επίσης σαν αποθήκη κρασιού και λαδιού, σαν κατοικία του Τούρκου τοπικού άρχοντα, και σαν φυλακή. Υπάρχει ένας τοπικός μύθος που μιλάει για μια πολύ όμορφη τουρκάλα κοπέλα που πέταξε ένα κεφάλι σκληρό τυρί, από το ψηλότερο παράθυρο στο νεαρό Ελληνόπουλο που την πείραζε, με αποτέλεσμα να τον σκοτώσει!
Ο προηγούμενος ιερέας του χωριού έλεγε ότι υπάρχει ένα τούνελ διαφυγής από τον πύργο μέχρι την εκκλησία της αγ. Αικατερίνης, και ότι ο ίδιος το είχε περπατήσει πριν μερικά χρόνια. Δεν έχουμε όμως άλλα στοιχεία γι’ αυτό.
Τα καφενεία είναι στο κέντρο του χωριού και το νερό αρκετά κρύο για ένα δροσερό ουζάκι Πλωμαριού και μεζέ.
Για όσους έχουν τις αντοχές υπάρχουν 22 παλιά και νέα ξωκλήσια γύρω από το χωριό , με καλά προσδιορισμένα μονοπάτια σε μικρή σχετικά απόσταση , με το παλαιότερο να έχει φτιαχτεί το 1680μΧ.
Μπορειτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο σχετικό link( στο πάνω μέρος αυτής της σελίδας ). Υπάρχει μια καλύτερη ανάλυση και περιγραφές , πολλές φωτογραφίες και χάρτης με τις διαδρομές για τα ξωκλήσια.

English
You are entering an old village. It is best to stop your car outside the village and make a good tour in it. Drink the fresh mountain water from the fountains you will see.. The water is clear and comes from the mountains all around. The ancient name of this was 'Vakchia' and comes from the lots of wine produced and the old god Vakchus, who was the god of wine and fest.
The now used name Ampeliko, comes from Greek 'Ampelos' (vine), and it is used at least from 3rd century and afterwards. Lots of graves from ancient Greek to Roman and Byzantine era, are found around the village mountains, many marble column pieces and some coins are exhibited, at well organized Village's Folklore and Church Museum at the edge of village just west from the cache.
If not open at your arrival, the village's priest will help you as he told me. At the middle of Ampeliko you will see a watch-out tower. Builded probably at Byzantine to Middle age period, was used with conjunction with one other, found at south west of it, to signal the pirates alarm for inhabitants.
At building time was 27 meters high, but reduced to 16 meters due to stability of the upper parts. It has two fire places in the top two floors and used also for wine and oil storage, Turkish master's home and as a prison.
There is a story about a Turkish girl teased by a Greek boy so much, that she killed him by throwing a big hard cheese from the upper window!
From the previous priest we have the assurance that an escape tunnel starting from the tower to the chapel of Saint Katerina exists. No confirmation found through.
Coffee shops are close and cold water available, so you can eat and drink a local ouzo ! For you, that can and like hiking, there is a lot of interesting chapels (22) with well defined paths and signs, with the oldest build at 1680. You can find more information at the provided link if you can read Greek - Sorry, no English language pages found but you will have a great photo tour !.
The chapel map is at http://www.ampeliko.gr/ekklisia/22eksoklisia/22eksoklisia.htm, press the first button lower.

Η κρύπτη - The Hide
Η κρύπτη είναι κρυμμένη σχεδόν σε κοινή θέα. Μπορείτε να παρκάρετε δίπλα της. Πράγμα που δεν συνιστώ. Σίγουρα όμως δεν χρειάζεται να ψάχνετε σε θάμνους, δάση και βουνά, ή να βγείτε για κανένα λόγο από τον δρόμο ! Παρακαλώ δείξτε ιδιαιτερη προσοχή στην παρουσία των ντόπιων, οι ξένοι που ψάχνουν γύρω-γυρω κινούν σίγουρα την περιέργεια!
Προσέξτε όταν ανοίγετε το κουτί μην σας πέσουν τα περιεχόμενα στο κενό και αν σας περισσεύει ένα μολύβι θα ήταν καλοδεχούμενο !

The cache is hidden almost in plain view, you can just park and grab, but I don't recommend it.
No need to walk in the bushes or leave the road. Please be careful when discover the 'box' or all will drop in the 'void' !! Have a nice tour !


www.geocaching-gr.com !!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!! www.geocaching-gr.com

Additional Hints (Decrypt)

Vg vf gnyy, juvgr, jvgu erq erpgnathyne cngpu ba vg ! Chyy hccre cneg .Ohg svefg hfr lbhe 'Uneel Cbggref vaivfvoyr pybnx'!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us