L&P#09 - Torri di Roma - dei Capocci Traditional Cache
Geppo&Poncho: Cache archiviato.
L&P#09 - Torri di Roma - dei Capocci
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
----ITA----
La torre che si trova oggi quasi al centro della piazza di S. Martino ai Monti, in posizione isolata, è tradizionalmente conosciuta come Torre dei Capocci. Il monumento, attualmente diviso in sette piani più il piano terra e la terrazza, presenta una muratura a cortina laterizia e, con i suoi 36 metri di altezza, costituisce l'emergenza più alta dell'intero settore urbano. La torre, insieme a quella contrapposta, è disposta secondo l'antico orientamento della via in Selci e del suo prolungamento di via di S. Martino ai Monti. Il monumento è di proprietà del Comune di Roma. All'altezza del quarto livello (terzo piano) una netta differenziazione cromatica nella cortina segnala il limite dei restauri della fine del XIX secolo. Infatti la parte inferiore della cortina si rivela chiaramente moderna e dovette essere necessariamente ricostruita a causa del fatto che l'edificio fino a questa altezza era inglobato in strutture che lo circondavano. La parte superiore della cortina è invece per lo più (al di la di alcune ricuciture) il paramento originario ed è databile al XII-XIII secolo. Alla sommità la terrazza di copertura, sulla quale è presente il piccolo vano di uscita della scala, è delimitata da un parapetto in muratura, coronato da una fila di cinque merli pieni per lato: parapetto e merli appaiono di fattura moderna, ma sono visibili, nella sistemazione attuale, già in una incisione databile al 1847. Molte delle aperture (compresa la porta di accesso) sono moderne, mentre alcune delle finestre antiche risultano oggi tamponate.
Il cache è un cilindro in plastica poco più grande di un contenitore per pellicole.
Attenzione ai tanti babbani sempre presenti sulla piazza.
----ENG----
The Capocci tower is located in rione Monti in Rome. Between the XIth and the early XVth century the authority of the popes was so weak that Rome was partitioned among some important families who built defence towers to protect the area of the city they controlled. These two towers are named after the Capocci, who owned them in the XVth century. They were probably built with material taken from nearby Terme di Traiano.
The cache is a plastic cylinder slightly larger than a film canister.
Attention to the many muggles always present on the square.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvpn
Zntargvp