[PL] 
Myślęcinek to największy w Polsce park miejski położony zaledwie trzy kilometry od centrum Bydgoszczy. Ponad 800-hektarową enklawę leśnych uroczysk ze wzgórzami oraz jarami przeciętymi strugami chętnie odwiedzają nie tylko bydgoszczanie, ale także przyjezdni urzeczeni pięknem natury harmonijnie połączonej z bogatą infrastrukturą, która pozwala na aktywny wypoczynek, relaks i uprawianie wyczynowych sportów.
Naturalnymi atrakcjami Myślęcinka są stawy. Na największym z nich znajduje się wyspa zwana ptasią. Jej przydomek bierze się od olbrzymich kolonii mew śmieszek i rybitw,które wybrały ją na swoje siedlisko.
Jednym z najpopularniejszych miejsc w Leśnym Parku jest Polana Różopole. To tu odbywają się niezliczone koncerty, zjazdy, festiwale, pikniki, wydarzenia sportowe. To także ulubione miejsce wypoczynku, relaksu i spędzania czasu na świeżym powietrzu nie tylko dla mieszkańców Bydgoszczy.
Park zajmuje 4,7% powierzchni całego miasta. Zbiorniki wodne obejmują 18,5 ha (2% powierzchni parku), a największy z nich ma 10,3 hektara.
W naturalnej zielonej scenerii Myślęcinka rozlokowano poszczególne ośrodki Leśnego Parku oferujące liczne rozrywki i atrakcje. Zaprasza więc do odwiedzin bydgoskie ZOO, Lunapark, Ogród Botaniczny, Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji Ekologicznej, Ośrodek Rekreacji Konnej, Hala Skate Parku czy Całoroczne Centrum Sportu z królującym Stokiem Narciarskim i malowniczo położonym na myślęcińskich wzgórzach Polem Golfowym.
Bydgoskie Centrum Targowo-Wystawiennicze usytuowane na terenie Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku „Myślęcinek” jest niezwykle atrakcyjnym miejscem, malowniczo położonym pod względem krajobrazowym i przyrodniczym. Leśny Park znajduje się w północnej części miasta, blisko centrum (ok.1,8 km), przy trasie wylotowej do Gdańska. Posiada bardzo dogodną komunikację miejską.
BCTW to organizator regionalnych, krajowych i zagranicznych:
•targów i imprez wystawienniczych
•imprez kulturalnych
To właśnie tu odbywają się prestiżowe targi WOD-KAN skupiające ponad 400 wystawców z kraju i zagranicy, a także Targi Myśliwskie przyciągające znawców tematyki z całej Polski.
Kesz:
Tradycyjny mikrokesz w okolicy terenów wystawowych w Bydgoszczy Myślęcinku. Dojście od zewnątrz lub od wewnątrz.
Weź coś do pisania.
[EN] 
Covering an area of over 800 hectares, Myślęcinek is the largest urban park in Poland, located only three kilometers from Bydgoszcz city center. This enclave of enchanted woodland featuring hills, gorges and creeks is frequently visited not only by the locals, but also by tourists who quickly fall in love with both the beauty of the natural landscapes and the rich cultural and entertainment opportunities offered by the park. If you are looking for a place where you can relax and take a break from the busy city life as well as spend some fun time doing competitive sports, Myślęcinek is the right place for you!
The natural ponds are one of the greatest attractions of Myślęcinek. In the very middle of the largest of these, you will find a small islet known as the "Bird Island"; the name coming from the gigantic colonies of black-headed gulls and terns, who have decided to make this small piece of land their home.
One of the most popular spots in the park is the "Różopole" Glade, where countless concerts, festivals, picnics and sporting events take place. This is also the favourite place for leisure, relaxation and all sorts of outdoor activities for visitors to the park.
The park covers as much as 4.7% of the total area of the city of Bydgoszcz. The total area covered by its bodies of water amounts to 18.5 ha (2% of the park's area), and the biggest of these ponds covers an impressive area of 10.3 ha.
In the natural greenery of the individual centers deployed Myślęcinek Forest Park offers plenty of entertainment and attractions. Therefore invites you to visit Bydgoszcz Zoo, Luna Park, Botanic Garden, Western Pomeranian Centre for Environmental Education, Recreation Centre Horse Hall Skate Park and Sports Center with year round ski slope and picturesquely situated on Myślęciek's Hills Golf Course.
The Bydgoszcz Trade Fair and Exhibition Centre is conveniently located within the "Myślęcinek" Forest Park for Culture and Leisure, where it is surrounded by picturesque landscape and nature. The Forest Park is located in the northern part of the city, near the city centre (approx. 1.8 kilometers away) and near the exit road towards Gdańsk. The location is conveniently accessible by municipal transport.
The Bydgoszcz Trade Fair and Exhibition Centre hosts regional, national and international:
•trade fairs and exhibitions,
•cultural events.
The Bydgoszcz Trade Fair and Exhibition Centre hosts the prestigious WOD-KAN fair, where over 400 water companies from Poland and abroad present their services, as well as the Hunting Fair which attracts hunters and hunting enthusiasts from all over the country.
Cache:
Traditional micro-cache near exhibition square in Bydgoszcz Myslecinek. Acces from outside or inside.
Take something to writing.