Skip to content

Marie sans Chemise (2) Traditional Cache

This cache has been archived.

Apifamily: Après 2 ans et demi de bons et loyaux services, j'archive avec regret cette cache emblématique d'Amiens dans l'espoir qu'un autre géocacheur prendra la relève!

More
Hidden : 5/26/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La cache est une nano magnétique, le spoiler et le hint sont là pour être le plus discret possible. Merci de remettre exactement au même endroit. Très nombreux moldus !!!


English below

A deux pas de la cathédrale d'Amiens, trône cette incroyable horloge.

Son histoire est mouvementée, c'est l'ancien maire d'Amiens Louis Dewailly qui en 1892 avait légué 25.000 francs à la commune pour qu'elle édifie une horloge permettant aux Amiénois de ne pas rater leur train.

La conception de cette horloge fut confiée à l’architecte Émile Riquier et Albert Roze, sculpteur. Le corps est formé d'une flèche de style rococo surmontée d'une horloge à trois faces éclairées au gaz (par la suite, l'électricité remplacera le gaz).

Marie sans Chemise trôna toute la première moitié du XXème siècle place Gambetta à une centaine de mètres de là. Elle résista à l’invasion, aux bombardements et aux ravages de la Seconde Guerre mondiale.

En 1949, à la reconstruction de la ville, l’horloge sera démontée et abandonné aux ferrailleurs. Seule la statue fût sauvegardée et protégée.

Et ce n’est que sous le mandat de l’ancien maire Gilles de Robien, pour inaugurer le 1er janvier 2000 que la colonne Dewailly fût reconstruite et que Marie Sans Chemise retrouva sa place sur le socle de l'horloge.

The cache is a magnetic micro, the spoiler and the hint is there to be as unobtrusive as possible. Thank you deliver exactly the same place. Many muggles!

 

Close to the cathedral of Amiens, this amazing clock throne. Its history is turbulent, it is the former mayor of Amiens Louis Dewailly who in 1892 bequeathed 25,000 francs to the town for it builds a clock enable people of Amiens not to miss their train. The design of this clock was entrusted to the architect Emile Riquier and Albert Roze, sculptor. The body is formed of an arrow rococo clock surmounted by a three-sided gas-lit (later, the electricity will replace the gas). Mary without shirt throughout the first half of the twentieth century Place Gambetta a hundred yards away. She resisted the invasion, the bombing and devastation of World War II.

In 1949, reconstruction of the city, the clock will be dismantled and abandoned for scrap. Only the statue was preserved and protected.

And it is only under the term of former Mayor Gilles de Robien, to inaugurate the first column in January 2000 that was rebuilt Dewailly and Marie found on the base of the clock.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Nh qrffhf qr Tvyyrf - Zntaégvdhr [GB] Nobir Tvyyrf - Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)