---DEUTSCH---
Cache Bang! Bang! am Vahrner See
Der Vahrner See ist ein netter Badesee, der nördlich von der kleinen, mittelalterlichen Südtiroler (Italien) Stadt Brixen liegt.
Der vom Schilf umrahmte südliche Teil des Sees steht unter Naturschutz. Am nördlichen Ufer befindet sich eine kleine Liegewiese
mit kostenloser Bademöglichkeit im See.
Die umliegenden Wälder laden zu gemütlichen Spatziergängen rund um den See ein.
Am Westufer des Sees befindet sich ein alter ausgedienter Schießstand aus der Zeit des ersten Weltkriegs.
---ITALIANO---
Cache Bang! Bang! presso il Lago di Varna
Il Lago di Varna è immerso nel verde dei boschi, a nord della piccola cittadina medievale di Bressanone (Alto Adige).
La parte meridionale del laghetto è tutelata come biotopo, mentre la parte settentrionale offre un piccolo prato per prendere il sole,
con la possibilità di nuotare (gratuitamente) nelle chiare acque.
Attorno al lago abbiamo una breve passeggiata che lo aggira tutto, passando fra i boschi ed inoltre davanti ad un poligono storico
della prima guerra mondiale.
---ENGLISH---
Cache Bang! Bang! at the Lake of Varna
The Lake of Varna is situated in the middle of the beautiful wood, on the North side of the middle-age town of Bressanone-Brixen
(South Tyrol - Nothern Italy).
The Southern part of the little lake is protected as a biotope. On the Northern part you could find a little place for sunbathing
and swimming (at no cost) in its clear water.
All around the lake, you can take a little walk through wooden landscape and you will get to the historical (First World War)
firing range, which is finally the destination of our search.