Greetings from Zarzis Traditional Cache
KaterMau: Der Behälter wurde entwendet. Eine Neuauslage ist nicht möglich.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der erste Geocache in der Oase Zarzis
The first Geocache at Zarzis.
Le premier Geocache à Zarzis
ACHTUNG! Da offensichtlich in Folge einer wilden Party das Versteck zerstört wurde und in der näheren Umgebung keine adäquate Möglichkeit besteht, den Cache anderweitig unterzubringen, widmen wir diesen Cache um in einen "Earth-Cache" ohne Dose. Erfreut Euch trotzdem an diesem herrlichen Ausblick und schickt uns zum Loggen einen Fotolog, den wir dann natürlich gleichermaßen freigeben werden.
Wir konnten es nicht glauben: In unserem diesjährigen Urlaubsgebiet gibt es weit und breit keinen Geocache - und wir hätten dort so gerne unseren 200. Cache gefunden. Also haben wir uns kurzerhand dazu entschlossen, dort einen Cache zu platzieren. Bitte helft mit, diesen Cache wartungsfrei zu gestalten. Wenn das Logbuch voll ist möge der Finder bitte Papier nachlegen. Der Cache selbst beinhaltet einen TB, ein Logbuch, aber keinen Stift - bitte selbst mitbringen. Wir wünschen allen Findern schöne Tage in der Oase Zarzis und hoffen sehr, dass der Cache ein langes Leben hat.
ATTENTION! Puisque évidemment dans la conséquence d'une fête sauvage la cachette était détruite. nous consacrons ce Cache autour de dans "Earth-Cache" sans boîte. Vous réjouit tout de même à cette vue magnifique et nous envoie pour filer le loch un loch de photo que nous autoriserons alors naturellement de la même manière.
Nous ne pouvions pas le penser: Il n'y a aucun geocache en Zarzis! Donc nous nous sommes décidés immédiatement à cacher là un geocache. S'il vous plaît, aidez sauver la vie à ce geocache autant que possible longtemps. Si le livre de bord est plein, quelqu'un peut ajouter s'il vous plaît du papier. La boîte contient seulement un TB et le livre de bord. S'il vous plaît, apportez vous-mêmes un crayon. Nous souhaitons les beaux jours dans Zarzis à tous les heureux inventeurs et espérons beaucoup que le trésor aura une longue vie.
ATTENTION! It seems as if there has been a wild party at our Cache location. The wonderful place has been wasted and partially destroyed, so the cache container can not be hidden there in a good manner. Therefore we decided to chance this cache from a traditional to an "Earth Cache". Enjoy the beautiful sight and send your foto log to us, we will of course accept this as well and we will appreciate to receive "picture greetings from Zarzis" all over the year.
We could not believe it: There is no geocache at Zarzis! Therefore we decided to hide the first cache at this beautiful place. Please help to keep this cache self-maintaining. If the logbook is full please feed the container with a new piece of papier / logbook. The cache contains a TB and the logbook only, please bring your own pen. We wish all successful hunters beautiful days at Zarzis and may this cache have a long life.
Additional Hints
(Decrypt)
Xüafgyvpure Fgrva
Negvsvpvny fgbar
Cvreer negvsvpvryyr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures