Wolkenstein in Gröden
(lad.: Sëlva, ital.: Selva di Val Gardena)
	Wolkenstein in Gröden Lage von Wolkenstein in Gröden in Südtirol
Bezirksgemeinschaft	Salten-Schlern
Provinz:	Bozen (Südtirol)
Region:	Trentino-Südtirol
Staat:	Italien
Einwohner (VZ 2001/31.12.2010):	2.513/2.642
Sprachgruppen laut Volkszählung2001:	6,0 % deutsch 6,2 % italienisch 87,8 % ladinisch
Meereshöhe:	1.400 - 3.179 m s.l.m.(Zentrum: 1.563 m s.l.m.)
Fläche/Dauer- siedlungsraum:	53,3/3,1 km²
Fraktionen:	Plan
Nachbargemeinden:	Abtei (Badia), Campitello di Fassa, Canazei,Corvara, St. Christina in Gröden, St. Martin in Thurn
Postleitzahl:	39048
Vorwahl:	0471
ISTAT-Nummer:	021089
Steuernummer:	00411710213
Politik
Bürgermeister (2010):	Peter Mussner (SVP)

Wolkenstein in Gröden (lad.:  Sëlva; ital.: Selva di Val Gardena) ist eine Gemeinde mit 2642 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2010) am Talschluss von Gröden (lad.: Gherdëina) in Südtirol. Von hier aus gelangt man über das Grödner Joch ins Gadertal und über das Sellajoch ins Fassatal.

Amtssprachen sind Ladinisch, Deutsch und Italienisch.

Wirtschaft

Hauptwirtschaftszweig ist mit 8.000 Gästebetten und ca. 1.000.000 Nächtigungen pro Jahr der Fremdenverkehr, der daher auch das Dorfbild massiv prägt. Besonders wichtig ist (wie auch in den anderen Grödner Gemeinden) der Wintersport. Wolkenstein ist einer der Einstiegsorte für die Sellaronda, der Umrundung per Ski des Sellamassivs.

Wolkenstein im Jahr 2005 mit dem Sellastock im Hintergrund

Sehenswürdigkeiten

Die Pfarrkirche „Maria Hilf“

• Die Sylvesterkapelle im Langental mit über 300 Jahre alten Fresken über das Leiden Jesu
• Die Burgruine Wolkenstein am Eingang des Langentals in der Felswand.

Wandern, Klettern, Bergsteigen

In unmittelbarer Nähe zum Ort befindet sich rechts vom Eingang ins Langental hinter der Militärschule ein kleiner Klettergarten. Seine leichten Routen sind sehr gut abgesichert und ermöglichen es auch dem Anfänger sich sicher im Fels zu üben. Daneben gibt es mehrere Klettersteige und zahlreiche Wanderwege

Sport

Wolkenstein besitzt ein Eishockeystadion und eine Langlaufloipe im Langental. Gröden war 1970 Austragungsort der alpinen Skiweltmeisterschaft, mit der Dantercepies-Piste in Wolkenstein.

Söhne und Töchter Wolkensteins

Belsy Demetz, Sängerin

• Emilio Comici, Bergsteiger
• Adolf Insam, Eishockeyspieler und -trainer
• Marco Insam, Eishockeyspieler
• Michaela Marzola, Skirennläuferin
• Hans Nogler, Skirennläufer
• Sophie Nogler, Skirennläuferin
• Werner Perathoner, Skirennfahrer
• Milena Rudiferia, Sängerin
• Peter Runggaldier, Skirennfahrer
• Carlo Senoner, Skirennläufer
• Karl Unterkircher, Extrembergsteiger
• Sabina Willeit, Sängerin

Geografia fisica

Confina a ovest, più a valle, con Santa Cristina Valgardena, e ad est con la Val Badia. È dominata dai gruppi montuosi Stevia a nord, Gruppo del Cir e Gruppo del Sella ad est e Sassolungo a sud.

Rinomata località di villeggiatura estiva e invernale, fa parte del comprensorio sciistico Sellaronda che collega Selva a Arabba, Canazei e Corvara in Badia.

Da Selva parte la ferrata Sandro Pertini, che conduce attraverso la Vallunga al rifugio Stevia.

Storia

Toponimo

Il toponimo è attestato come Silva, Zilve, Cylve nel 1166 e come in Greden ze Wolchenstein nel 1288 e deriva dal latino silva ("bosco") e dal nome del castello e casato di Wolkenstein. Dall'annessione al 1923 il paese si chiamò Selva in Gardena e dal 1923 al 1955 Selva.

Stemma

Lo stemma è inquartato, il primo ed il quarto cantone sono trinciato ed innestato d’argento e di rosso; il secondo ed il terzo sono cuneato di azzurro ed argento su un piano nero. Lo stemma raffigura le insegne dei Signori di Wolkenstein che costruirono il castello 1291. Lo stemma è stato adottato nel 1968.

Ripartizione linguistica 

La sua popolazione è per la grande maggioranza di madrelingua ladina.

Sëlva
—  Comune  —
Chemun de Sëlva Comune di Selva dVG Gemeinde Wolkenstein in Gröden
Sëlva   Location of Sëlva in Italy
Country	Italy
Region	Trentino-Alto Adige/Südtirol
Province	South Tyrol (BZ)
Frazioni	Plan
Government
• Mayor	Peter Mussner (SVP)
Area
• Total	53.2 km2 (20.5 sq mi)
Elevation	1,563 m (5,128 ft)
Population (Nov. 2010)
• Total	2,637
• Density	50/km2 (130/sq mi)
Demonym	German: Wolkensteiner Italian: gardenesi
Time zone	CET (UTC+1)
• Summer (DST)	CEST (UTC+2)
Postal code	39048
Dialing code	0471
Website	Official website

Sëlva ( pronunciation (help·info), German: Wolkenstein in Gröden; Italian: Selva di Val Gardena) is a comune (municipality) in the Val Gardena in South Tyrol, northern Italy, located about 70 km northeast of the city of Trento and about 30 km east of the city of Bolzano.

Geography

As of 30 December 2010, it had a population of 2,637 and an area of 53.2 km². Sëlva borders the following municipalities: Badia, Campitello di Fassa, Canazei, Corvara, San Martin de Tor, and Santa Cristina Gherdëina.

It is perhaps best known as one of the starting points of the Sella Ronda ski tour.

History

Coat-of-arms

The emblem is quarterly, the first and third corners are per bend and per fess nebuly of argent and gules; the second and third corners are indented of azure and argent on a sable top. The emblem represents the insignia of the Lords of Wolkenstein who built the local castle in 1291. The emblem was adopted in 1968.

Society

Linguistic distribution

According to the 2001 census, 87.84% of the population speak Ladin, 6.18% Italian and 5.97% German as first language.^[3] The Ladin place name derives from the Latin silva ("wood").