The original container was a fun and interesting creation of The MnMs from Cambridge, but unfortunately it was muggled, or maybe "squirreled away". In honour of all the favourite points the original container generated we attempted to recreate it, with reasonable results. As a bonus, it may be a bit more easily found (it's unintentionally more obvious than the original).
The cache is “hidden” in plain sight, hanging around approx. 4 feet off the ground. Please bring your own pen.
Congratulations to SRathier for FTF! Extra bonus points for reporting back on the status of the cache after its stormy weather debut.