Nordalen sag - Hobøl på kartet Traditional Cache
Nordalen sag - Hobøl på kartet
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nordalen sag var Hobøls kulturminne i Kulturminneåret 1997.
Det er en oppgangssag som ble mye brukt tidlig i forrige århundre.
På slutten av 1800-tallet og begynnelsen av forrige århundre ga Hobølelva kraft til mange virksomheter. Her var et yrende liv. Det var en av landets travleste elvestrekninger. Det er litt rart å tenke seg, men let etter sporene! Kraften måtte brukes der den fantes. Fra vannhjulene ble kreftene ført til de mange maskinene med akslinger, remmer i sinnrike kraftoverføringer. Sprutende, fuktig og rått, farlig, syngende og støyende var arbeidsmiljøet i stamper, sagbruk og støperier.
Nordalen sag var Hobøls kulturminne i Kulturminneåret 1997.
Petter Olsen Nordahlen var den første eier, før dreier Kristian Karlsen kjøpte eiendommen, og drev sag og dreieverksted fra 1910 til 1960. Svigersønnen, Øyvind Dyrdal, overtok driften fram til saga og dreieverkstedet ble stengt i 1972.
Kommunen har overtatt saga som fortsatt kan brukes ved visning i museet.
Hans Kristian Jensen har skrevet om livet der i et teaterstykke som en lokal teatergruppe har oppført. Derfor er det satt opp tilskuerbenker utenfor.
At the beginning of the last century Hobøl river were given power to many businesses. There was teeming with life. It was one of the busiest stretches of river. It's a little strange to think, but look for the tracks! The force may be used where it existed. From water wheels the forces were led to the many machines with shafts, belts ingenious transmissions. Sputtering, wet andraw, dangerous, noisy singing were the working environment in tubs, mills and foundries.
Nordalen sawmill was Hobøl cultural heritage in the year 1997.
Petter Olsen Nordahlen was the first owner, before turning Kristian Karlsen purchased the property and used the sawmill from 1910 to 1960. Son in law, Øyvind Dyrdal, took over until the sawmill and turn the shop was closed in 1972.
The municipality has taken over the sawmill that can still be used for on special days in the museum.
Hans Kristian Jensen has written about the life there in the past. A local theater group has played the story. Therefore, it is set up spectator benches outside.
Additional Hints
(Decrypt)
Ab.: Haqre fgbe fgrva.
Rat.: Haqre ynetr fgbar.