Zámek v nynější podobě
[CZ] V letech 1562 až 1574 vybudoval Zikmund ze Šelmberka na Kosti a Mrači na levém břehu Tiché Orlice, na místě bývalé tvrze renesanční zámek. Tento byl v roce 1646 vydrancován Švédy, pak několikrát vyhořel a do barokní podoby ho přestavěli tehdejší majitelé, rod Kinských ze Vchynic a Tetova. Tato podoba se také nedochovala, zámek totiž znovu vyhořel... V letech 1849 až 1850 byl zámek Kinskými opraven, východní křídlo přestavěno a k němu byla nově přistavěna pseudogotická kaple Nanebevzetí Panny Marie, která tvoří vstupní prostor do zámku.
V současné době je zámek v majetku města a sídlí v něm Orlické muzeum, Umělecká škola, Zámecké knihkupectví a Smuteční síň. Naproti zámku stojí někdejší centrum knížecích hospodářských úřadů a bývalý pivovar z poloviny 19. století.
Pro zajímavost uvádíme držitele choceňského panství:
- Zikmund ze Šelmberka na Kosti a Mrači (1559 - 1581)
- Zejdlicové ze Šenfeldu (1587 - 1622)
- Albrecht z Valdštejna (1623 - 1686)
- Jan Fridrich hrabě z Trauttmansdorfu (1686 - 1696)
- František Antonín z Trauttmansdorfu (1696 - 1709)
- Kinští ze Vchynic a Tetova (1709 - 1945)
[ENG] From 1562 to 1574 Zikmund of Selmberk built on Kosti and Mraci on the left bank of the Silent Eagle, a former stronghold Renaissance chateau. This was in 1646 the Swedes plundered, then burned down several times in the Baroque style and it rebuilt the former owners of the Kinsky family Vchynice and Tetovo. This form is preserved, the castle is burnt down again ... From 1849 to 1850 was Chateau Kinský repaired, rebuilt the east wing, along with pseudo-chapel of the Virgin Mary, which forms the entrance to the castle.
Today the castle is owned by the city and it is located in Eagle Museum Art School, Castle Funeral Hall and bookstore. In contrast stands the castle of the former princely economic center and former brewery offices from the 19th century.
for interest we Chocen estate holders:
- Zikmund ze Šelmberka na Kosti a Mrači (1559 - 1581)
- Zejdlicové ze Šenfeldu (1587 - 1622)
- Albrecht z Valdštejna (1623 - 1686)
- Jan Fridrich hrabě z Trauttmansdorfu (1686 - 1696)
- František Antonín z Trauttmansdorfu (1696 - 1709)
- Kinští ze Vchynic a Tetova (1709 - 1945)
Takto vypadal zámek kdysi...
Nyní ke krabičce samotné:
Hledáte nevyfouklou PETku. Na místě uložení je poměrně velká zamudlenost, chovejte se tedy při odlovu s maximální obezřetností... V keši není tužka. Lovu zdar!:-)