Dieser Cache führt euch auf einen Friedhof. Bitte benehmt euch den Umständen entsprechend. Gewisse Zahlen sind nur zu den Öffnungszeiten des Friedhofs herauszufinden. Diese sind grundsätzlich täglich von 08.00 - 17.00. Saisonale Verlängerungen sind möglich.
This Cache brings you to a cemetry. Please behave yourself! Some solutions are only available during the opening hours. The cemetry is open daily 8 a.m.- 5 p.m.
Deutsch
English below
Aufgrund des Einmarsches der deutschen Wehrmacht in Frankreich, floh James Joyce gegen Ende des Jahres 1940 nach Zürich. Am 11. Januar 1941 musste er sich einer Operation unterziehen wegen eines Darmdurchbruchs. Nachdem sich sein Zustand zunächst gebessert hat, verschlechterte er sich am folgenden Tag. Trotz mehrerer Transfusionen fiel Joyce ins Koma. Am 13. Januar 1942 wachte Joyce gegen 2 Uhr morgens auf und wollte, dass seine Frau und sein Sohn ans Krankenbett komme. 15 Minuten später starb er
James Joyce wurde auf dem Friedhof Fluntern in Zürich begraben. Obschon sich zum Zeitpunkt seiner Beerdigung zwei hochrangige irische Diplomaten im Land aufhielten, nahm keiner von ihnen am Begräbnis teil. Die irische Regierung lehnte sogar den Antrag seiner Frau Nora Barnacles ab, dass die Gebeine von James Joyce nach Irland überführt werden dürfen. Nora Barnacle starb 10 Jahre später, sie wurde genau wie sein Sohn George Joyce (verstorben 1976) im gleichen Grab auf dem Friedhof Fluntern begraben.
Dieser Cache ist Teil einer Serie, welche euch auf die Spuren von James Joyce bringen soll. Sie bringt euch zu wichtigen Punkten im Leben von James Joyce. Die meisten dieser Caches liegen in Irland, aber es gibt auch welche im restlichen Europa. Untenstehend sind alle bisher eröffneten Caches dieser Serie verzeichnet. Sobald es neue Caches gibt, werden sie dieser Liste hinzugefügt.
Die übrigen Caches dieser Serie:
(GC3D4D4) James Joyce's Life Series #1 - Childhood Days
(GC3D4D4) James Joyce's Life Series #2 - University Days
(GC3DMQT) James Joyce's Life Series #3 - Courting Days
(GC3K4H2) James Joyce's Life Series #4 - Nora's Story
(GC3K4F7) James Joyce's Life Series #5 - The French Connection
Geht zur Grundkoordinate dieses Caches. Dort müsst ihr folgende Fragen beantworten.
Gleich bei der obigen Koordinate hat es einen Zwerg mit roter Mütze. Auf der Mütze steht eine Zahl. Nehmt die Quersumme davon, bis nur noch eine einstellige Zahl übrig ist. Dies ist A.
Ebenfalls im Umkreis der obigen Koordinaten hat es ein Schild. Dort ist ein Wort unterstrichen. Zählt die Buchstaben, welche unterstrichen sind und schon habt ihr B.
Als dritte und letzte Zahl an diesem Punkt müsst ihr nochmals Buchstaben zählen. Diese sind nicht gedruckt, aber man kann sie ertasten. Zählt auch diese und ihr habt C
Spaziert danach zum Grab von James Joyce. Die Koordinaten habe ich euch hinterlegt. Ihr findet den Weg aber auch anhand der Karte im Friedhof.
Schaut euch das Grab an. Rechnet die Summe aller römischen Zahlen auf dem Grabstein aus. Dies ist dann D.
Ein weiterer berühmter Schriftsteller liegt in der Nähe begraben. Wieviele Buchstaben hat dessen Vorname. Dies wäre E.
Zu guter Letzt müsst ihr noch herausfinden, in welcher Stadt der erstgeborene Sohn von James gestorben ist. Er liegt im gleichen Grab wie sein Vater. Zählt auch hier die Buchstaben und ihr habt F.
Der Cache liegt an folgender Stelle:
47.(D-F-A+1).(C+B+E+1)-8
8.(D+A).(F*C)+(A*D)+B+(2*A)-8.
Joyce returned to Zurich in late 1940, fleeing the Nazi occupation of France. On 11 January 1941, he underwent surgery for a perforated ulcer. While he at first improved, he relapsed the following day, and despite several transfusions, fell into a coma. He awoke at 2 a.m. on 13 January 1941, and asked for a nurse to call his wife and son before losing consciousness again. They were still on their way when he died 15 minutes later.
Joyce's body was interred in the Fluntern Cemetery near Zurich Zoo. Swiss tenor Max Meili sang Addio terra, addio cielo from Monteverdi's L'Orfeo at the burial service. Although two senior Irish diplomats were in Switzerland at the time, neither attended Joyce's funeral, and the Irish government later declined Nora's offer to permit the repatriation of Joyce's remains. Nora, whom Joyce had married in London in 1931, survived him by 10 years. She is buried now by his side, as is their son George, who died in 1976.
This is part of a series that will bring you to some locations that were significant in James Joyce's life at home in Ireland and abroad. The series is international, so watch this space for listings of the extended series, as they become available!
The other caches in the series so far:
(GC3D4D4) James Joyce's Life Series #1 - Childhood Days
(GC3D4D4) James Joyce's Life Series #2 - University Days
(GC3DMQT) James Joyce's Life Series #3 - Courting Days
(GC3K4H2) James Joyce's Life Series #4 - Nora's Story
(GC3K4F7) James Joyce's Life Series #5 - The French Connection
Go to the Coordinates of the Cache. Thats the Entrance of the cemetry and you have to find some solutions to the following questions
At the Entrance, there is a dwarf with a red cap.On this cap are some numbers. Take the cross total until you have a one-digit number. That is A.
There is as well a roadsign near the entrance. One word is underlined. How many letters have this word. The answer is B.
There are some more letters. But they are not printed. You can touch them... How many letters are there? The answer is C
Walk to the grave of James Joyce. The coordinates are below. Otherwise you can find your way on the map at the cemetry.
Have a look to the grave. Take the total of all roman numbers on the tombstone. That's D.
Another famous writer is burried very close to James Joyce. Count the letters of its first name. That is E.
Last but not least you have to find out in which city died the first-born son of James Joyce. He's burried in the same grave as his father. Count the letters and you have F.
You find the Box at the following coordinates
47.(D-F-A+1).(C+B+E+1)-8
8.(D+A).(F*C)+(A*D)+B+(2*A)-8.
Congratulations to catwiesel on FTF!!! 