Skip to content

Wzgórze Kaim Traditional Cache

Hidden : 5/30/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Pomnik na wzgórzu Kaim
[EN] Monument on Kaim hill

Na granicy Krakowa i Wieliczki w widłach autostrady A4 oraz DK4 znajduje się wgórze Kaim. Jest to najdalej na zachód i wysunięte miejsce do którego doszła Armia Rosyjska podczas ofensywy w 1914 roku.
Po zajęciu Wieliczki wojska rosyjskie pod dowództwem gen. Radko Dymitriewa rozpoczęły atak na najsłabszy punkt Twierdzy Kraków ( między fortami Lasówka a Prokocim). Na bezpośredniej drodze do Krakowa stało już tylko umocnione wzgórze Kaim. Dnia 6 grudnia 1914 roku rozpoczęła się zmasowana ofensywa rosyjska, podczas szturmu Rosjanie byli ostrzeliwani z niemal wszystkich krakowskich fortów, mimo to dotarli do austriackich umocnień na wzgórzu i rozpoczęła się krwawa walka na bagnety. Mimo liczebnej przewagi Rosjanie zostali odparci po nagłym austriackim kontrataku i od tej pory rozpoczął się odwrót Armii Rosyjskiej.
Na wzgórzu poległo 2000 Rosjan i 900 Austriaków.  W rocznicę bitwy na wzgórzu powstał pomnik upamiętniający to wydarzenie. 

Ponieważ sam spacerek jest bardzo łatwy, to zdobycie kesza wymaga trochę gimnastyki :)

Additional Hints (Decrypt)

hc/ j tóer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)