GC3MKEP Haugen (Traditional Cache) in Troms og Finnmark, Norway created by kazahl

This cache has been archived.

cervisvenator:

While I feel that Geocaching.com should hold the location for the cache owner and block other cachers from placing a cache in the area around this cache for a reasonable amount of time, we can’t do so forever.

Nothing seems to happen with this cache listing, so it is now archived, so that someone else can place a cache in the area, and geocachers can once again enjoy visiting this location. Also, if it hasn’t been done already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Geocaches which have not been maintained or the owner has not responded will not be taken out of the archive

(This reviewer note is in English so non-Norwegian cache owners, geocachers and cache reviewers can understand what it says.)

Thanks for your understanding,
Cervis Venator
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

GC3MKEP ▼

A cache by kazahl Message this owner

Hidden : 5/31/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Byens eldste bygning, og den eneste som ikke ble brent under 2. verdenskrig.

The oldest building in Hammerfest and the only one that was not burned in 1944.

Haugen kapell ble bygget i 1937 fordi man ønsket et eget sted for begravelser. Fram til da hadde de fleste gravferder gått fra privathus, og i noen tilfeller Folkets hus. Begravelser fra kirken var det bare unntaksvis. Man hadde i flere år samlet inn penger til dette formål, og nå gikk kommunen inn med midler samtidig som man lånte penger slik at kapellet kunne bygges. Kapellet var altså det eneste bygget som stod igjen etter krigen, og da de første soldatene kom tilbake i 1945 for å rydde byen og havna for miner ble kapellet brukt som bolig for soldatene. Man fikk satt opp senger langs veggene, og hadde felles spisebord midt i rommet. Men det var ikke sitteplasser nok til alle som bodde her, så flere måtte sitte på sengene og spise. Etterhvert som det kom flere mennesker til Hammerfest ble kjelleren i kapellet en kort periode brukt som Samvirkelagets butikk der man kunne få det aller mest nødvendige. Men etterhvert som det ble bygget brakker i sentrum, flyttet butikken dit. Fra 1945 og fram til den nye kirken stod ferdig i 1961 ble Haugen Kapell brukt som interimkirke for befolkningen i Hammerfest, og kapellet ble brukt til både dåp, bryllup, konfirmasjon og gudstjenester. I dag brukes kapellet atter først og fremst til begravelser

Die Kapelle in Haugen wurde 1937 als Friedhofskapelle gebaut. Bis dahin wurden die Beerdigungsandachten meistens in Privathäusern, oder in selteneren Fällen im Versammlungshaus abgehalten. Nur ausnahmsweise benutzte man die Kirche. Jahrelang hatte man für den Bau Geld gesammelt, die Kommune gab etwas dazu, und es wurde ein Kredit aufgenommen, so dass die Kapelle gebaut werden konnte. Haugen kapell war das einzige Gebäude, das den Krieg überstand, und als die Soldaten 1945 zurückkamen um die Minen in Ort und Hafen zu räumen, wohnten sie dort. Längs der Wände standen Betten und in der Mitte des Raumes ein grosser Esstisch. Aber es gab nicht genug Sitzplätze für alle, so dass einige auf dem Bett sitzend essen mussten. Als später mehr Menschen nach Hammerfest kamen, wurde der Keller eine Weile als Konsum benutzt, wo man das Nötigste kaufen konnte. Aber als später Baracken im Zentrum gebaut wurden, zog auch der Laden dorthin um. Von 1945 bis zum Bau der Hammerfester Kirche wurde "Haugen kapell" als Interimskirche genutzt, und Taufen, Hochzeiten, Konfirmationen und Gottesdienste fanden dort statt. Heute wird die Kapelle wieder hauptsächlich für Beerdigungen benutzt.

Additional Hints (Decrypt)

Anab

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Haugen Traditional Cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists