SK: Cestou okolo sme si vsimli nadherne rozkvitnute nezvycajne stromy. Na prvy pohlad pripominali olivovniky, no botanik upresnil, ze ide o hlosinu uzkolistu znamu i ako oliva ceska. Na rozdiel od olivovnika europskeho jej nevadia ani silne mrazy, vdaka comu aj tu u nas, daleko od slnecneho stredomoria, mozete najst haj mladych 'olivovnikov'.
EN: Here (far away from sunny Mediterranean) you can find small grove of beautiful russian olive trees.
Hlosina uzkolista (lat. Elaeagnus angustifolia, angl. russian olive) je rychlo rastuci opadavy ker alebo maly strom povodom zo zapadnej a strednej Azie. Po prvy raz bol pestovany v Nemecku v roku 1736 a dnes je ako okrasna rastlina rozsireny po celej juznej a strednej Europe, oblubeny najma pre svoje vonave kvety a jedle plody. Kmen a konare su vyzbrojene drevnatymi trnmi dlhymi 2 az 5 cm, mlade konariky su spociatku striebriste a supinkate, neskor menia farbu na lesklu bledohnedu. Kora, v mladosti hladka a siva, je neskor nepravidelne popraskana a zvraskavena. Listy su jednoduche, striedave, kopijovite az ovalne, celistve a dlhe 4 az 9 cm. Ich vrchna strana je svetlozelena a pokryta drobuckymi striebornymi chlpkami, spodna strana je striebristo-biela a husto pokryta supinkami. Kremovo-zlte kvety zvoncekoviteho tvaru siria do okolia prijemnu silnu vonu a objavuju sa v juni az v juli usporiadane do zhlukov. Plody tvaru olivy su najprv striebriste, neskor postupne hnednu. Su jedle a sladke, i ked maju suchu, mucnu konzistenciu. Dozrievaju pocas neskoreho leta a s oblubou ich konzumuju rozne druhy vtakov. Rastliny zacinaju kvitnut a rodit vo veku 3 rokov, dorastaju do vysky 3 az 8 m. U nas sa pouzivaju ako okrasna drevina do parkov a mestskych vysadieb a vzhladom na to, ze dobre znasaju aj znecistene prostredie, aj na ozelenovanie ciest, svahov autostrad a priemyselnych zon.
zdroj: internet
