Das Rätsel / Het Raadsel / The riddle:
Dein Ergebnis kannst Du hier überprüfen / Je kan jouw resultaat hier controleren / You can check your result here:
Achtung: seit 15.12.2021 mußt Du von der Nordkoordinate noch 0,005 abziehen und von der Ostkoordinate 0,007. (GeoCheck berücksichtigt diese Änderung nicht.)
Let op: sinds 15.12.2021 moet je van de noordcoördinaat nog 0,005 aftrekken en van de oostcoördinaat 0,007. (GeoCheck houdt met deze wijziging geen rekening.)
Attention: from 15.12.2021 you have to deduct 0.005 from the north co-ordinate and from the east co-ordinate 0.007. (GeoCheck does not take this change into consideration.)
Deutsche Fassung
APKO
Die Academie voor Podiumkunsten Overijse entstand 1968 als Dependance der Reichsmusikakademie Etterbeek. 1981 wurde die Akademie in Overijse autonom, und 1996 wurde sie als Gemeinschaftsakademie für Musik, Wort und Tanz in die Schulengruppe 10, Mittelbrabant, eingebracht. Seit 2010 trägt die Einrichtung ihren heutigen Namen, kurz APKO.
Das Sekretariat befindet sich in der Heuvelstraat 65 in Overijse, unterrichtet wird aber auch an anderen Orten, vor allem im historischen Justus Lipsius-Gebäude, dem Geburtshaus des berühmten Humanisten, sowie in Tervuren, Hoeilaart und der Kapelle Zavelenborre in Overijse.
Unterrichtet werden im Bereich Musik verschiedenste Instrumente wie Klavier, Orgel, Akkordeon, Geige, Cello, Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Oboe, Fagott, Blechblasinstrumente, Saxophon, Gitarre, Harfe, Schlagzeug und Gesang. Aber auch Theaterspiel oder Tanz können hier gelernt werden.
Der Cache
Zur Feier meines 600. gefundenen Geocaches wollte ich nun endlich auch eine eigene Dose legen.
Um den Cache zu finden, löse bitte das obenstehende Rätsel.
Der Cache ist besonders dafür gedacht, alles, was mit Musik zu tun hat, zu tauschen, gerne natürlich auch Trackables.
Ursprünglicher Cacheinhalt:
- Carl Orff: Carmina Burana, CD
- Felix Mendelssohn Bartholdy: Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Baß – Partitur
- Franz Schubert: Grande Marche Héroïque – Noten für Klavier, vierhändig
- Johann Sebastian Bach: Aus dem Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach – Noten
- TB Small Ben
- Je eine Urkunde für den FTF, STF und TTF
- Logbuch und Bleistift (bitte im Cache lassen)
-
Der Cache enthält auch die Informationen, die du für den Bonus brauchst. Bitte laß diese im Cache und nimm sie nicht mit!
Viel Vergnügen und gutes Gelingen!
Nederlandse versie
APKO
De Academie voor Podiumkunsten Overijse ontstond in 1968 als bijafdeling van de Rijksmuziekacademie Etterbeek. In 1981 werd de Academie in Overijse autonoom, en in 1996 werd zij als Gemeenschapsacademie voor Muziek, Woord en Dans ondergebracht in de scholengroep 10, Midden-Brabant. Sinds 2010 draagt de instelling haar huidige naam, kortweg APKO.
Het secretariaat bevindt zich in de Heuvelstraat 65 in Overijse, maar lessen worden ook in andere campussen gegeven, vooral in het historische Justus Lipsiushuis, het geboortehuis van de beroemde humanist, alsook in Tervuren, Hoeilaart en in de kapel Zavelenborre in Overijse.
In de studierichting muziek wordt les gegeven in verschillende instrumenten zoals piano, orgel, accordeon, viool, cello, blokfluit, dwarsfluit, klarinet, hobo, fagot, koperblazers, saxofoon, gitaar, harp, slagwerk en ook zang. Maar je kan ook toneelspeel of dans leren.
De cache
Naar aanleiding van mijn 600e gevonden geocache wilde ik nu eindelijk ook een eigen bus leggen.
Om de cache te vinden, los, alsjeblieft, het bovenstaande raadsel op.
De cache is in het bijzonder bedoeld voor het ruilen van alles wat met muziek te maken heeft, graag natuurlijk ook trackables.
Oorspronkelijk inhoud van de cache:
- Carl Orff: Carmina Burana, CD
- Felix Mendelssohn Bartholdy: Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Baß – partituur
- Franz Schubert: Grande Marche Héroïque – noten voor piano duet
- Johann Sebastian Bach: Aus dem Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach – noten
- TB Small Ben
- Telkens een oorkonde voor de FTF, STF en TTF
- Logboek en potlood (a.u.b. in de cache laten)
-
De cache bevat ook de informaties, die je voor de bonus nodig hebt. Alsjeblieft, laat deze in de cache en neem ze niet mee!
Veel plezier en geluk!
English version
APKO
The Academie voor Podiumkunsten Overijse was created in 1968 as branch of the National Music Academy Etterbeek. In 1981 the Academy in Overijse became autonomous, and in 1996 it was incorporated as Community Academy for Word, Music and Dance into the School group 10, Middle Brabant. Since 2010 the facility bears its current name, in short APKO.
The secretary’s office is located in Heuvelstraat 65 in Overijse, but lessons are also taught at other places, namely in the historic Justus Lipsius-building, the birthplace of the famous humanist, as well as in Tervuren, Hoeilaart and in the chapel of Zavelenborre in Overijse.
In the field of music, different instruments are taught such as piano, organ, accordion, violin, cello, recorder, transverse flute, clarinet, oboe, bassoon, brass instruments, saxophone, guitar, harp, percussion and also singing. However, you can also learn theatre and dance here.
The cache
To celebrate my 600th found geocache, I wanted finally to lay a box myself.
To find the cache please solve the above riddle.
The cache is specifically intended to trade everything concerning music, of course trackables are welcome, too.
Original contents of the cache:
- Carl Orff: Carmina Burana, CD
- Felix Mendelssohn Bartholdy: Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Baß – score
- Franz Schubert: Grande Marche Héroïque – music for piano duet
- Johann Sebastian Bach: Aus dem Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach – music
- TB Small Ben
- One certificate each for the FTF, STF and TTF
- Logbook and pencil (please leave in the cache)
-
The cache also contains the information you need to find the bonus. Please leave these in the cache and do not take them with you!
Have fun and good luck!
Die Stockerlplätze / Het Podium / Hall of fame:
FTF: mnous
STF: SFBF
TTF: Harristide
Flag images courtesy of wikimedia commons.
Versions:
- v1.0: as published 11.6.2012
- v1.1: clarification of cache formula 13.6.2012
- v1.2: hall of fame filled in; difficulty increased from 3,5 to 4,5; flag images changed due to virus warning by caplan: 4.7.2012
- v2.0: cache position slightly changed; correction factors added to description of riddle; changed information about header co-ordinates (APKO no longer there): 17.12.2021
Ceterum censeo latebras solum pro sodalibus solventibus esse abrogandas.