Skip to content

Tränenpalast / Palace of Tears Traditional Cache

This cache has been archived.

ApproV: Da es hier seit Monaten keinen Cache zu finden gibt, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.

More
Hidden : 8/5/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dieser Cache ist all den wagemutigen Tüftlern gewidmet, die in der Zeit der deutschen Teilung (1961-1989) ihre Flucht mittels ausgeklügelter Bastelarbeiten planten.

This cache is dedicated to all those courageous tinkerers, who planned their escape in times of the German separation (1961-1989) by sophisticated handicrafts.

-------------------------------------

Der "Tränenpalast" ist die Abfertigungshalle für die Ausreise von Ost- nach West-Berlin. Er wird 1962 errichtet, unmittelbar nach dem Bau der Mauer. Das Gebäude liegt zwar auf DDR-Territorium, stellt aber tatsächlich einen einmaligen Zwischenraum zwischen Ost und West dar, die "Bruchstelle einer zerbrochenen Stadt".

Den Namen "Tränenpalast" erhielt das Gebäude von den vielen Tränen die vor seinen Türen flossen, wenn sich Besucher aus dem Westen der geteilten Stadt von ihren ostdeutschen Verwandten verabschieden mussten, die nicht in die Westsektoren reisen durften.

Der Pavillon aus Glas und Stahl knüpft an die Standards der zeitgenössischen Architektur an. Zugleich jedoch verbirgt die abgesenkte Abfertigungshalle die Erfahrungen mit dem DDR-Grenzregime vor den Augen der Öffentlichkeit. Vom Umbruch 1989/90 ist der "Tränenpalast" unmittelbar betroffen. Auch hier wird die Grenze in der Nacht auf den 10. November 1989 durchlässig.

Den Cache bitte gleichsam KONSPIRATIV, geschützt vor neugierigen Augen von MUGGLERN und WACHDIENST, und MIT GROSSER UMSICHT BERGEN: Er ist ZERBRECHLICH!

-------------------------------------

The "Tränenpalast" – "Palace of Tears" – is the border departure hall for crossing from East to West Berlin. It was built in 1962, immediately after the Berlin Wall went up. Although the "Tränenpalast" is on East German territory, it represents a remarkable intermediate space between East and West, the "fault line of a fractured city".

The expression "Tränenpalast" derives from the tearful goodbyes that took place in front of the building, where western visitors of the divided city had to say farewell to their East German relatives that were not permitted to travel to the Western part of Berlin.

The "Tränenpalast" pavilion of glass and steel reflects contemporary architectural styles, yet the lowered departure hall also hides encounters with the East German border regime from the public eye. The radical changes in 1989/90 directly impact the "Tränenpalast". Here too, on the night of 10 November 1989, the strict border controls suddenly become superfluous.

Please recover the cache quasi UNDER COVER, hidden away from curious eyes by MUGGLES and SECURITY STAFF, and HANDLE WITH CARE: It's FRAGILE!

-------------------------------------

Quelle/Source: (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

"Qnf Qbccrygr Ybggpura" / "Ybggvr naq Yvfn"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)