Skip to Content

<

Westerplatte

A cache by BOX Team PL Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/01/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

 

PL Westerplatte - Nigdy więcej wojny

DE Westerplatte - Kein Krieg mehr

UK Westerplatte - No more war

PL Pomnik Obrońców Wybrzeża na Westerplatte

DE Westerplatte-Denkmal zu Ehren der polnischen Verteidiger

UK Westerplatte Monument in memory of the Polish defenders

PL POLSKI OPIS

25 sierpnia 1939 roku przybył do Gdańska z rzekomo kurtuazyjną wizytą (pod pretekstem awarii zapowiedzianego wcześniej innego, mniejszego okrętu) niemiecki pancernik szkolny Schleswig-Holstein (mimo przestarzałej konstrukcji był to bardzo silnie uzbrojony okręt przygotowany do ataku na Westerplatte, pod pokładem przewożący kompanię szturmową Kriegsmarine). W dniach 1-7 września 1939 roku miała miejsce obrona półwyspu przez Polaków pod dowództwem mjr. Henryka Sucharskiego (od 2 do 7 września dowodził zastępca kpt. Franciszek Dąbrowski). W trakcie tych walk jedynie źródła niemieckie podają o ataku żywych torped na stanowiska ostrzeliwujące Westerplatte z Nowego Portu, garnizon walczył samotnie i w okrążeniu wobec przeważających sił wroga. Po kapitulacji już 10 października 1939 roku hitlerowcy przewieźli na Westerplatte polskich więźniów w celu uporządkowania terenu po walkach.

W marcu 1940 roku formalnie utworzono na Westerplatte podobóz (Abteilung Aussenstelle) obozu koncentracyjnego w Stutthofie. Jego komendantami byli: SS-Hauptsturmführer Franz Christoffel, SS-Untersturmführer Paul Ehle i SS-Untersturmführer Kurt Mathesius. W maju 1941 roku zakończono prace rozbiórkowe na Westerplatte (częściowe rozebranie koszar) przez ostatnią grupę więźniów i rozwiązano obóz.

Po wojnie jesienią 1946 roku rozpoczęto rozminowywanie terenu półwyspu. W tymże roku na miejscu Wartowni nr 5 ustawiono krzyż i tablicę z nazwiskami poległych tworząc symboliczny cmentarz poległych. Jednocześnie w budynku koszar detonowano niewybuchy, przyczyniając się do dewastacji obiektu.

Od zakończenia wojny na terenie Westerplatte stacjonują jednostki WP.

Wikipedia - Westerplatte

Skrytka:

Pojemnik po filmie foto. Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek.
Powodzenia :-)

DE DEUTSCH BESCHREIBUNG

Am 31. August kam der verschlüsselte Funkspruch mit der Aufforderung, um 4:45 Uhr Polen anzugreifen. In der Nacht zum 1. September verholte die „Schleswig-Holstein“ an eine andere Stelle des Hafenkanals, etwa 400 Meter von der Westerplatte entfernt, um ein besseres Schussfeld auf die Westerplatte zu haben. Die Lage und die Stärke der polnischen Befestigungen war der deutschen Seite nicht bekannt. Sie konnten von der „Schleswig-Holstein“ auch nicht eingesehen werden.

In der Nacht zum 1. September wurden die MSK-Soldaten ausgebracht, damit sie sich zum Angriffsbeginn vor der Festung in Position bringen konnten. Um 4:45 Uhr begann der Angriff. Die Marinestoßtruppkompanie unter Oberleutnant Henningsen mit zwei Infanteriezügen und einem Pionierzug griff nach einem Feuerschlag der Schiffsartillerie der „Schleswig-Holstein“ von der Landseite her an, unterstützt durch Schiffsgeschütze des Beobachtungstrupps unter der Leitung von Leutnant Harny und Feuer der SS-Heimwehr Danzig sowie von Leutnant Hartwig, der das Kommando über den Maschinengewehr-Zug auf dem Linienschiff innehatte. Die Westerplatte wurde hartnäckig verteidigt; viele der polnischen Schützen saßen in Bäumen. Während der Kämpfe wurde Oberleutnant Henningsen tödlich verwundet, Oberleutnant Schug übernahm das weitere Kommando. Der Feuerschlag hatte wenig Wirkung gehabt, wegen der kurzen Entfernung kamen die Granaten zu flach, um die unterirdischen Deckungen treffen zu können. Sie explodierten in den Bäumen und machten das Gelände durch herabgefallenes Astwerk schwer passierbar. Der Kampf wurde immer unübersichtlicher und zerlief sich in guerillaartigen Einzelkämpferszenen.

Wikipedia - Westerplatte

Cache:

Container nach dem Film Foto. Koordinaten + / - 5m. Nehmen Sie einen Bleistift.
Good luck :-)

UK ENGLISH DESCRIPTION

On September 1, 1939, only minutes after the German Luftwaffe (Airforce) had begun the invasion of Poland by dropping bombs in a series of raids on the city of Wieluń by Junkers Ju 87 Stukas, at 04:45 local time, the battleship Schleswig-Holstein, then on a "courtesy visit" to the Free City of Danzig, opened fire on the Polish garrison without warning. This was followed by an attack by Lt. Willhem Henningsen’s storm unit from the Schleswig-Holstein and the "Wehrmacht pioneers." However, soon after crossing the artillery-breached brick wall, the attackers were ambushed by the Polish defenders, with small arms, mortar and machine gun fire from concealed and well-positioned firing points that caught them in a crossfire. Another two assaults that day were repelled as well, with the Germans suffering unexpectedly high losses.

Over the coming days, the Germans repeatedly bombarded Westerplatte with naval artillery and heavy field artillery along with dive-bombing raids by Junkers Ju 87 Stukas. Repeated attacks by 3500 German soldiers were repelled by the 180 Polish soldiers for seven days. Major Henryk Sucharski had been informed that no help from the Polish Army would come. Cut off, with no reinforcements or chance of resupply, he continued his defense, keeping the main German force stalled at Westerplatte and so preventing further attacks along the Polish coast.

On September 7 the Major decided to surrender, due to lack of ammunition and supplies. As a sign of honor for the soldiers of Westerplatte, German commander, Gen. Eberhardt, allowed Major Sucharski to keep his sword while being taken prisoner.

Wikipedia - Westerplatte

Cache:

Container after the movie photo. Coordinates + / - 5m. Take a pencil.
Good luck :-)

 

free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Mn gemrzn ynzcnzv, oneqmb avfxb / [DE] Qvr qerv Ynzcra, frue trevatra / [EN] Arneyl guerr ynzcf, irel ybj.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

1,702 Logged Visits

Found it 1,598     Didn't find it 47     Write note 16     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 30     Owner Maintenance 2     Update Coordinates 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 251 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.