Circuit Hartmannswiller
1.5 km / 1h environ
Situé entre vignobles et vergers, le village de Hartmannswiller fut mentionné pour la première fois en 1187 : l’abbaye de Lucelle y possédait une ferme et des terres. Le village est ensuite acquis par l’abbaye de Murbach puis par l’évêché de Strasbourg. En 1331, il devient propriété des Waldner de Freundstein. Situé près du champ de bataille du Vieil Armand, Hartmannswiller fut ravagé à 90% lors de la Première Guerre Mondiale. Cette commune est la deuxième d’Alsace à posséder un cimetière fortifié.
RDV au parking devant la mairie-école – Coordonnées GPS : N47°51.692 E007°13.008
- Maison renaissance CGPS : N47°51.686 E007°13.014
La gravure sur le linteau de la porte représente une spécialité alsacienne… Mais quelle est-elle ?
__ __ __ __ __ __ __
Une fois cette gourmandise trouvée, notez le nombre de trous qu’elle contient.
Réponse A =
- Corps de métier CGPS : N47°51.743 E007°12.992
Mais qui pouvait bien utiliser cette machine-là ?
- Un Viticulteur = 15
- Un Boulanger = 20
- Un Sapeur-pompier = 25
Réponse B =
- Architecture
RDV au panneau du Pays d’Art et d’Histoire CGPS : N47°51.665 E007°12.872
Dans cette commune, vous pouvez découvrir de nombreuses maisons anciennes. Cherchez la porte illustrée sur le panneau du Pays d’Art et d’Histoire. Quelle est la forme de la fenêtre au-dessus de celle-ci ?
- Rectangulaire = 30
- Ronde = 40
- Carrée = 50
Réponse C =
- Une pierre utile CGPS : N47°51.725 E007°12.918
Une pierre se tient au bord de l’air de jeux : trouvez le nom de la pierre et notez le nombre de lettres constituant le nom de celle-ci.
Réponse D =
- Une jolie gargouille
RDV au panneau du Pays d’Art et d’Histoire CGPS : N47°51.772 E007°12.933
Une pierre représentant une gargouille sort du mur. Quelle est la longueur de la pierre en cm ?
Réponse E =
- Mais quel calvaire ! CGPS : N47°51.799 E007°12.949
Cette croix en grès a été érigée en 1656 et restaurée en 1807. Elle est ornée des instruments de la Passion. Observez les multiples gravures, quel nombre obtenez-vous en additionnant les chiffres présents sur les dés figurant sur l’édifice ?
Réponse F =
- Encore un calvaire !
Prenez le sentier et continuez jusqu’aux coordonnées GPS : N47°51.796 E007°13.061
Les éléments gravés sur ce monument représentent les supplices subis par le Christ sur la croix. Combien de parties du corps humain figurent sur ce calvaire ?
Réponse G =
- La vie de château CGPS : N47°51.760 E007°13.045
En quelle année ce château fut-il mentionné pour la première fois ?
Réponse H =
LA CACHE
Pour ce faire, renseignez ci-dessous les réponses que vous avez trouvées et résolvez l’équation :
A : B : C : D :
E : F : G : H :
XXX = H – ( C*F ) – B – A =
YYY = D + G + E =
Coordonnées : N47°51.XXX E007°13.YYY
Votre réponse : N47°51. __ __ __ E007°13. __ __ __
Circuit proposé par l’Office de Tourisme de la Région de Guebwiller
Office de Tourisme de la Région de Guebwiller - Château de la Neuenbourg
3 rue du 4 février - 68500 GUEBWILLER - Tél : 00 33 (0)3 89 76 10 63
Rundweg um Hartmannswiller
1.5 km / circa 1 Stunde
Treffpunkt: Parkplatz vor dem Rathaus-Schule - GPS-Koordinaten: N47°51.692 E007°13.008
- Renaissance-Haus CGPS : N47°51.686 E007°13.014
Die Gravur auf dem Türsturz stellt eine elsässische Spezialität dar... Aber welche ist das?
__ __ __ __ __ __ __
Wenn Sie diese Leckerei gefunden haben, notieren Sie die Anzahl der Löcher, die sie enthält.
Antwort A =
- Berufsstand CGPS : N47°51.743 E007°12.992
Aber wer konnte diese Maschine bedienen?
- Ein Weinbauer = 15
- Ein Bäcker = 20
- Ein Feuerwehrmann = 25
Antwort B =
- Architektur
Treffpunkt an der Tafel des Pays d'Art et d'Histoire : N47°51.665 E007°12.872
In dieser Gemeinde können Sie viele alte Häuser entdecken. Suchen Sie die Tür, die auf dem Schild des Pays d'Art et d'Histoire abgebildet ist. Welche Form hat das Fenster über diesem?
- Rechteckig = 30
- Rund = 40
- Quadratisch = 50
Antwort C =
- Ein nützlicher Stein CGPS : N47°51.725 E007°12.918
Ein Stein steht am Rand des Spielplatzes: Finde den Namen des Steins heraus und notiere die Anzahl der Buchstaben, aus denen der Name des Steins besteht.
Antwort D =
- Eine hübscher Wasserspeier
Treffpunkt an der Tafel des Pays d'Art et d'Histoire: N47°51.772 E007°12.933
Ein Stein, der einen Wasserspeier darstellt, ragt aus der Mauer. Wie lang ist der Stein in cm?
Antwort E =
- Eine Kreuzigungspruppe CGPS : N47°51.799 E007°12.949
Dieses Kreuz aus Sandstein wurde 1656 errichtet und 1807 restauriert. Es ist mit den Instrumenten der Passionsspiele geschmückt. Betrachten Sie die zahlreichen Gravuren. Welche Zahl erhalten Sie, wenn Sie die Zahlen auf den Würfeln auf dem Gebäude zusammenzählen?
Antwort F =
- Noch eine Kreuzigungsgruppe
Nehmen Sie den Pfad und gehen Sie weiter bis zu den GPS-Koordinaten: N47°51.796 E007°13.061
Die auf diesem Denkmal eingemeißelten Elemente stellen die Qualen dar, die Christus am Kreuz erlitten hat. Wie viele Teile des menschlichen Körpers sind auf diesem Kalvarienberg abgebildet?
Antwort G =
- Das Leben in der Burg CGPS : N47°51.760 E007°13.045
In welchem Jahr wurde diese Burg zum ersten Mal erwähnt?
Antwort H =
DAS CACHE
Tragen Sie dazu unten die Antworten ein, die Sie gefunden haben, und lösen Sie die Gleichung :
A : B : C : D :
E : F : G : H :
XXX = H – ( C*F ) – B – A =
YYY = D + G + E =
GPS-Koordinaten : N47°51.XXX E007°13.YYY
Ihre Antwort : N47°51. __ __ __ E007°13. __ __ __
Hartmannswiller Tour
1.5km / 1h
Go at the parking lot in front of the town hall-school - GPS coordinates: N47°51.692 E007°13.008
- Renaissance house GPS: N47°51.686 E007°13.014
The engraving on the door lintel depicts an Alsatian specialty... But what is it?
__ __ __ __ __ __ __
Once you've found the delicacy, note the number of holes it contains.
Answer A =
- Trade GPS: N47°51.743 E007°12.992
But who could use this machine?
- Winegrower = 15
- Baker = 20
- Fireman = 25
Answer B =
- Architecture Go to the Pays d'Art et d'Histoire sign GPS: N47°51.665 E007°12.872
In this commune, you can discover many old houses. Look for the door illustrated on the Pays d'Art et d'Histoire sign. What is the shape of the window above it?
- Rectangular = 30
- Round = 40
- Square = 50
Answer C =
- A useful stone GPS: N47°51.725 E007°12.918
A stone stands at the edge of the playground: find the name of the stone and note the number of letters making up the name.
Answer D =
- A pretty gargoyle Go to the Pays d'Art et d'Histoire sign GPS: N47°51.772 E007°12.933
A stone representing a gargoyle protrudes from the wall. What is the length of the stone in cm?
Answer E =
- What a calvary GPS : N47°51.799 E007°12.949
This sandstone cross was erected in 1656 and restored in 1807. It is decorated with the instruments of the Passion. What number do you get by adding up the numbers on the dice on the building?
Answer F =
- Another calvary! Follow the path to GPS coordinates: N47°51.796 E007°13.061
The elements engraved on this monument represent the torments suffered by Christ on the cross. How many parts of the human body appear on this Calvary?
Answer G =
- Castle life GPS: N47°51.760 E007°13.045
In what year was this castle first mentioned?
Answer H =
THE CACHE
To do so, fill in the answers below and solve the equation:
A : B : C : D :
E : F : G : H :
XXX = H – ( C*F ) – B – A =
YYY = D + G + E =
GPS coordinates : N47°51.XXX E007°13.YYY
Your answer : N47°51. __ __ __ E007°13. __ __ __