(English)
This cache will show you a beautiful place in Marina di Zambrone. Due to the fact that the rock is looking like a lion the place is called Scoglio del Leone.
Starting at N 38° 42.730 E 015° 58.541 there is an idyllic way which goes directly into the bay. The cache is hidden in a rock gap. Due to the cliffs the coordinates are quite skittish. Therefore I would recommend taking the spoiler photo with you.
Afterwards I advise to take a swim in this nice bay.
(Deutsch)
Dieser Cache führt Euch an einen wundervollen Platz in Marina di Zambrone. Der Name Scoglio del Leone ruht daher, dass dieser Felsen - mit etwas Phantasie - die Form eines Löwen hat.
Über N 38° 42.730 E 015° 58.541 führt ein idyllischer Weg hinunter zur Bucht. Dort in der Straße kann auch geparkt werden. Der Cache ist in einem Felsspalt versteckt. Bedingt durch die Klippen sind die Koordinaten hier sehr sprunghaft, weshalb ich unbedingt die Mitnahme/Beachtung des Spoilerbildes empfehle.
Absolut lohnenswert ist nach der Dosensuche noch eine Runde in dieser schönen Bucht zu schwimmen.
(Italiano)
Questa cache ti porterà ad un posto bellissimo a Marina di Zambrone. Perché lo scoglio assomiglia a un leone, questo posti si chiama Scoglio del Leone.
Comincia a N 38º 42.730 E 015º58.541, dove troverai una strada idillica che ti porta direttamente alla baia. La cache è nascosto in un interstizio nelle rocce. Vicino agli scogli le coordinate possono essere difficile a stabilire. Perciò ti raccomando a portare la foto spoiler.
Hai trovato la cache? E' un bel posto per andare nel mare!
Mille grazie Trovante per la traduzione!