Skip to content

dunkle Geschichte Traditional Cache

This cache has been archived.

Der Grimnir: Zu wartungsintensiv. Vielleicht macht ja jemand was neues.

More
Hidden : 6/7/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hmh, ich hab lange überlegt ob ich einen Cach wie diesen legen soll, aber wenn ich es nicht mache, wird ein Teil der Geschichte höchstwahrscheinlich noch schneller in Vergessenheit geraten...
Wen das Geschichtchen nicht interessiert, der kann jetzt nach unten scrollen bis zur roten Schrift die Cachrelevant ist.

Als ich wieder mal unterwegs war, fiel mir bei Poppenreuth ein Gedenkstein auf, auf den vollgende Aufschrift zu lesen ist:
DEN TOTEN ZUM GEDENKEN DIE KURZ VOR ENDE DES ZWEITEN WELTKRIEGS AN DIESER STELLE OPFER DER GEWALTHERRSCHAFT WURDEN.
Die Stelle ist sehr gepflegt, und man merkt das hier regelmäsig nach den rechten gesehen wird. Aber was hat das alles zu bedeuten? Als alter Geschichtsfummel, und will ich wissen Mensch, suchte ich nach des Rätsels Lösung. Wo wohl besser als im Dorf selber? Ich fragte also ein bischen rum, sties aber auf taube Ohren. Niemand wollte so recht rausrücken damit, jemand sagte sogar: Lau mi doch mit den altn Zeigs in rou. Hatte hier scheinbar einen wunden Punkt getroffen, und genau dieser Punkt brachte mich später dazu zu überlegen, ob ich diesen Cach überhaupt legen soll.
Als ich so nicht weiter kam, recherchierte ich erfolglos weiter in Inet. Dauerte lang bis ich etwas fand, in einen Büchlein eines in Steinwald(ia) tätigen Vereins. Die Stelle und die Geschichte dazu wurde kurz erwähnt, und das Geschehnis beschrieben:
Im April 1945 also unmittelbar kurz vor den Ende des zweiten Weltkriegs, wurde ein Zug von KZ Häftlingen von Marktredwitz kommend über Poppenreuth in Richtung Flossenbürg getrieben. Die den Zug begleiteten SS-Männer trieben die ausgemergelten Häftlinge, mit unvorstellbarer Brutalität voran, und verweigerten ihnen die Annahme der von der Bevölkerung angebotenen Nahrung. Im Schloßgut Poppenreuth legten sie vor den Weitermarsch eine Rast ein. Dabei versuchte ein Teil der Gequälten, sich in einen Strohlager in der Gutsscheune (vor Ort dreht euch am Stein mal um) zu verstecken, um später zu flüchten. Die SS-Wachen bemerkten dies, stachen mit Bajonetten und Heugabeln auf die im Stroh Versteckten ein und verletzten so viele von ihnen. Sie trieben die Entdeckten vor die Scheune - an den Platz wo heute der Gedenkstein steht. Dort wurden 31 dieser Menschen von ihnen erschossen und ihre Leichen in der Nähe verscharrt.
Jetzt kann ich die Poppenreuther verstehen die mir keine Auskunft geben wollten. Dabei trifft diese aber keinerlei Schuld an den Geschehen. In Gegenteil. Aus den Text geht klar hervor, das sie den Häftlingen noch mit Verpflegung helfen wollten, das aber die SS-Wachmannschaften verhinderten!


(Eigentlich gibt es auf dieser Erde keine Gegenwart. Es gibt nur die Zukunft und die Vergangenheit. In der Ewigkeit wird es nur die Gegenwart geben)
 unbekannter Verfasser

Zum Cach selber:
-er befindet sich nicht am Stein und im unmittelbaren Umfeld
-ihr müßt auch nicht die Böschung hoch oder ins Unterholz
-bitte schließt die Dose wieder indem ihr diagonal auf auf die Ecken drückt. So hält sie dicht.




Additional Hints (Decrypt)

Ovexr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)